Sabuntawa: Kuji tsoron Allah, kuyi sallah da daya-biyar daga cikinku, ku azumci watanku, ku fitar da zakka akan kudinku, kuma kuyi da'a ga matayenku: Kun shiga aljannar Ubangijinku

عَن أَبِي أُمَامَةَ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فِي حَجَّةِ الوَدَاعِ فَقَالَ:

«اتَّقُوا اللَّهَ رَبَّكُمْ، وَصَلُّوا خَمْسَكُمْ، وَصُومُوا شَهْرَكُمْ، وَأَدُّوا زَكَاةَ أَمْوَالِكُمْ، وَأَطِيعُوا ذَا أَمْرِكُمْ تَدْخُلُوا جَنَّةَ رَبِّكُمْ».
[صحيح] - [رواه الترمذي وأحمد]

Wannan fassarar tana bukatar Karin bita da gyaran yare.

Daga Abu Umamah Saddi bin Ajlan Al-Bahli - yardar Allah ta tabbata a gare shi - na ji Manzon Allah - tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi - yana wa’azi a kan hajjin bankwana, sai ya ce: "c2">“Ku ji tsoron Allah ku yi sallah da daya-biyar daga cikinku, ku azumci watanku, ku ba da zakka a kan kudinku, kuma ku yi biyayya ga shugabanninku, kuma za ku shiga aljannar Ubangijinku.”
Ingantacce ne - Ibnu Hibban ne ya Rawaito shi

Bayani

A cikin hajjin bankwana Annabi - sallal Lahu alayhi wa alihi wa sallam - wa’azozi a ranar Arafah, huxuba a ranar layya, wa’azi da tunatar da mutane, kuma wannan huduba ce a cikin albashin da aka wajabta wa shugaban hajji wa’azi ga mutane kamar yadda Annabi - tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi - da kuma abubuwan da aka ambata a ciki. Daya daga cikin huxubarsa ta hajjin ban kwana ita ce: "c2">“Ya ku mutane, ku ji tsoron Ubangijinku.” Manzo - Salatin Allah da amincin Allah su tabbata a gare shi - ya umurci dukkan mutane da su ji tsoron Ubangijinsu wanda ya halicce su, ya azurta su da ni’imominSa, kuma ya shirya su don karban sakonninsa, don haka ya umarce su da su ji tsoron Allah Madaukaki. Da kuma fadinsa: "Ku yi salati biyar daga cikinku", wato ku yi salati guda biyar da Allah –Tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi- ya dora a kan ManzonSa - tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi -. Da kuma fadinsa: "Ku azumci watanku," ma'ana: watan Ramadan. Kuma ya ce: "Ku biya zakka a kan kudinku", wato ku ba wadanda suka cancanta kuma kada ku yi rowa da su. Da kuma fadinsa: "Ku yi biyayya ga shuwagabanninku," ma'ana: wadanda Allah ya sanya su sarakuna a kanku, kuma wannan ya hada da sarakunan yankuna da kasashe, kuma ya hada da Janar Janar: ma'ana, shi ne Sarkin dukkan jihar, hakkin wadanda ake magana a kansu shi ne yi musu biyayya ba tare da saba wa Allah ba, amma a cikin saba wa Allah ba ya halatta a yi musu biyayya ko da an umurce su da yin hakan. Saboda biyayya ga halitta ba ta fifita a kan biyayya ga Mahalicci - Maɗaukaki kuma Maɗaukaki - kuma cewa duk wanda ya aikata waɗannan abubuwa da aka ambata a cikin hadisi zai sami lada da Aljanna. Da kuma ladan wadanda suka aikata waccan Aljanna.