Pagpapanibago: Manatili ka ayon sa tagal na dati nang humahadlang sa iyo ang pagreregla mo, pagkatapos maligo ka

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المُؤْمِنينَ رَضي الله عنها أَنَّهَا قَالَتْ:

إِنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ الَّتِي كَانَتْ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ شَكَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم الدَّمَ، فَقَالَ لَهَا: «امْكُثِي قَدْرَ مَا كَانَتْ تَحْبِسُكِ حَيْضَتُكِ، ثُمَّ اغْتَسِلِي». فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ.
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 334]

Ayon kay `Ā'ishah na ina ng mga mananampalataya (malugod si Allāh sa kanya) na nagsabi:
"Tunay na si Ummu Ḥabībah bint Jaḥsh na noon ay maybahay ni `Abdurraḥmān bin `Awf ay dumaing sa Sugo ni Allāh (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) ng pagdurugo. Kaya naman nagsabi siya rito: "Manatili ka ayon sa tagal na dati nang humahadlang sa iyo ang pagreregla mo, pagkatapos maligo ka." Kaya siya noon ay naliligo sa sandali ng bawat ṣalāh."}
[Tumpak] - [Nagsalaysay nito si Imām Muslim] - [Ṣaḥīḥ Muslim - 334]

Ang pagpapaliwanag

Dumaing ang isa sa mga Babaing Kasamahan ng Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) ng pagpapatuloy ng paglabas ng dugo sa kanya. Kaya nag-utos ito sa kanya na huminto siya sa pagsasagawa ng ṣalāh ayon sa tagal na dati nang ang pagreregla niya ay humahadlang sa kanya bago ng paglabas nitong bagay na natataon sa kanya. Pagkatapos maliligo siya at magsasagawa siya ng ṣalāh. Kaya naman siya noon ay naliligo nang kusang-loob para sa bawat ṣalāh.

من فوائد الحديث

1. Ang istiḥāḍah ay na magpatuloy sa babae ang paglabas ng dugo matapos ng mga araw ng regla niyang kinahiratian.
2. Ang may istiḥāḍah ay magtuturing sa sarili niya bilang nagreregla ayon sa bilang ng mga araw na dumarating sa kanya ang regla bago pa dumapo sa kanya ang dumapo sa kanya na istiḥāḍah.
3. Kapag lumipas ang bilang ng mga araw ng orihinal na nakahiratiang pagreregla niya, tunay na siya ay magtuturing bilang dalisay sa regla – kahit pa man ang dugo ng istiḥāḍah ay nasa kanya pa – saka maliligo mula sa pagreregla.
4. Ang may istiḥāḍah ay hindi kinakailangan sa kanya ang pagpaligo para sa bawat ṣalāh dahil ang pagpaligo ni Ummu Ḥabībah bint Jaḥsh (malugod si Allāh sa kanya) ay isang pagsusumikap sa pagtalos mula sa kanya. Kung sakaling ito ay naging kinakailangan, talaga sanang naglinaw nito sa kanya ang Sugo ni Allāh (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan).
5. Ang may istiḥāḍah ay inoobliga na magsagawa ng wuḍū' para sa bawat ṣalāh dahil ang ḥadath niya ay palagi, na hindi napuputol. Ang tulad niya ay ang bawat sinumang ang ḥadath ay palagi, gaya ng nagdaranas ng kawalan ng pagpigil sa pag-ihi o ng nagpapatuloy na paglabas ng utot.
6. Ang pagtatanong sa mga may kaalaman tungkol sa isinusuliranin sa mga nauukol sa Relihiyon ay yayamang ang babaing ito ay dumaing sa Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) at nagtanong dito tungkol sa dami ng pagdurugo
7. na dinaranas niya.