+ -

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لَيْسَ الْمُؤْمِنُ بِالطَّعَّانِ وَلاَ اللَّعَّانِ وَلاَ الفَاحِشِ وَلاَ البَذِيءِ».

[صحيح] - [رواه الترمذي] - [سنن الترمذي: 1977]
المزيــد ...

Од Абдуллаха бин Мес'уда, Аллах био задовољан њиме, преноси се да је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, рекао:
„Верник не вређа, нити проклиње, није вулгаран нити простак.“

[صحيح] - [رواه الترمذي] - [سنن الترمذي - 1977]

الشرح

Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, нас обавештава да прави верник не вређа људе по питању њиховог порекла, не проклиње их, није вулгаран нити је бестидан.

من فوائد الحديث

  1. Када се у шеријатским текстовима спомене негирање имана некоме мисли се на то да он чини забрањено или оставља наређено.
  2. Подстицај да се делови тела чувају од неваљалих дела, а поготово језик.
  3. Ес-Синди је казао: „Израз хиперболе – онај који пуно вређа (ар. та'ан), онај који пуно проклиње (ар. ле'ан) – указује да ако неко у мањој мери с правом критикује или проклиње некога, то га неће извести из круга правих верника.“
الترجمة: الإنجليزية الأوردية الإندونيسية البوسنية السنهالية الفارسية الفيتنامية تجالوج Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Thai بشتو Assamese السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Kyrgyz النيبالية الرومانية المجرية التشيكية الموري Malagasy الجورجية المقدونية
عرض الترجمات