عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لَيْسَ الْمُؤْمِنُ بِالطَّعَّانِ وَلاَ اللَّعَّانِ وَلاَ الفَاحِشِ وَلاَ البَذِيءِ».

[صحيح] - [رواه الترمذي] - [سنن الترمذي: 1977]
المزيــد ...

阿卜杜拉·本·马斯欧德(愿主喜悦他)传述:“安拉的使者(愿主福安之)说:
‘信士不是诽谤他人的人,也不是咒骂他人的人,不是粗鄙下流的人,也不是口出恶言的人。’ ”

[正确的] - [提尔米兹辑录] - [《苏乃尼·提尔米兹》 - 1977]

解释

先知(愿主福安之)告知,具备完满信仰的信士,不应是指责他人出身的人,也不应是频繁辱骂、诅咒的人,更不应是行为或言语粗俗、毫无羞耻之心的人。

圣训之益处

  1. 在教法经文中,对信仰的否定只会出现在实施了被禁止的行为或放弃了应尽的义务之时。
  2. 劝勉人们约束并守护自身的肢体,使其远离丑恶之行,尤其要谨慎守护舌头。
  3. 信迪说:在“诽谤者、咒骂者”这些夸张形式的用法中,表明偶尔对确实应当如此对待的人进行指责或谴责,并不妨碍一个人具备信士的品格。
翻译: 英语 乌尔都语 印度尼西亚语 孟加拉语 土耳其语 俄语 波斯尼亚语 僧伽罗语 印度人 波斯 越南文 他加禄语 库尔德 豪萨 葡萄牙语 毫巴 泰卢古 斯瓦希里 泰国 德国 普什图 阿萨米 阿尔巴尼亚 瑞典语 阿姆哈拉语 荷兰语 古吉拉特语 吉尔吉斯语 尼泊尔语 立陶宛语 达里语 塞尔维亚语 基尼亚卢旺达语 罗马尼亚语 匈牙利语 捷克语 الموري 马达加斯加语 奥罗莫语 卡纳达语 الولوف 阿塞拜疆语 乌克兰语 الجورجية المقدونية الخميرية البنجابية الماراثية
翻译展示