+ -

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لَيْسَ الْمُؤْمِنُ بِالطَّعَّانِ وَلاَ اللَّعَّانِ وَلاَ الفَاحِشِ وَلاَ البَذِيءِ».

[صحيح] - [رواه الترمذي] - [سنن الترمذي: 1977]
المزيــد ...

აბდულლაჰ იბნ მას'უდისგან გადმოცემულია, რომ მან თქვა: თქვა ალლაჰის შუამავალმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას):
«მორწმუნე არ არის შეურაცხმყოფელი, არც მაწყევარი, არც უხამსობის ჩამდენი და არც უზრდელი».

[სანდო (საჰიჰ)] - [გადმოსცა ალ-თირმიზიმ] - [სუნან ალ-თირმიზი - 1977]

განმარტება

მოციქულმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) გვამცნო, რომ სრულყოფილ მორწმუნეს არ შეეფერება კაცთა წარმომავლობის გაკიცხვა, გაუთავებელი ლანძღვა-გინება და წყევლა, ან უზნეო საქციელი თუ სიტყვა, რომელშიც არ არის სირცხვილი.

ჰადისის სარგებლობიდან

  1. შარიათის ტექსტებში რწმენის (იმანის) უარყოფა ხდება მხოლოდ აკრძალული ქმედების ჩადენის ან სავალდებულო ვალდებულების მიტოვების შემთხვევაში.
  2. მოწოდება სხეულის ორგანოების დაცვისკენ ბილწი ქმედებებისგან, განსაკუთრებით ენის.
  3. თქვა ას-სინდიმ: "გადაჭარბების ფორმები მიუთითებს, რომ იშვიათი შემთხვევები, როცა ვინმეს მიმართ ტუქსვა და წყევლა ხორციელდება იმ შემთხვევაში, თუ ის ამას მართლა იმსახურებს, ადამიანს არ უშლის ხელს, კვლავ შეინარჩუნოს მორწმუნეთათვის დამახასიათებელი ნიშნები".
თარგმანი: ინგლისური ურდუ ინდონეზიური ბოსნეური სენჰალური სპარსული ვიეტნამური თაგალური ქურდული ხუსური მალალამური ტელგური სვაჰილური ტაილანდური პუშტუ ასამური შვედური ამჰარული ჰოლანდიური გუჯარათული ყირგიზული ნეპალური რომაული მალაიური
თარგმნების ჩვენება
მეტი