+ -

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لَيْسَ الْمُؤْمِنُ بِالطَّعَّانِ وَلاَ اللَّعَّانِ وَلاَ الفَاحِشِ وَلاَ البَذِيءِ».

[صحيح] - [رواه الترمذي] - [سنن الترمذي: 1977]
المزيــد ...

Abdullah b. Mes'ûd -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre o şöyle demiştir: Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur:
«Mümin kınayan, lanet eden, kaba ve çirkin sözlü ve edepsiz değildir.»

[Sahih Hadis] - [Tirmizî rivayet etmiştir] - [سنن الترمذي - 1977]

Şerh

Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- kâmil iman sahibi bir Müminin insanların nesep ve soylarını ayıplayan, çokça sövüp sayan ve lanet eden, hayâsı olmayan kötü fiil ve kötü sözlerde bulunan kimse olmadığını haber vermiştir.

Hadisten Çıkarılan Hükümler

  1. Şer‘î naslarda imanın nefyedilmesi, ancak haram bir fiilin işlenmesi veya farz bir emrin terk edilmesi sebebiyle olur.
  2. Uzuvları, özellikle de dili, kötülüklerden korumak ve muhafaza etmek teşvik edilmiştir.
  3. Es-Sindî şunları söylemiştir: (Aşırı ayıplayan anlamındaki) ta‘ân ve (çokça lanet eden anlamındaki) la‘ân kelimelerinin mübalağa sigasında gelmesi, bunu gerçekten hak eden kimselere karşı seyrek olarak yapmanın, Müminlerin vasıflarıyla nitelenmeye zarar vermeyeceğine delalet eder.
Tercüme: İngilizce Urduca Endonezce Bengalce Rusca Boşnakça Sinhala Hintli Farsça Vietnam Tagalog Kürt Hausa Portekizce Malayalam Telugu Sevahilce Taylandça Almanca Peştuca Assam السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية ภาษาคีร์กีซ النيبالية الليتوانية الدرية الصربية คำแปลภาษากินยาร์วันดา الرومانية المجرية التشيكية الموري ภาษามาลากาซี คำแปลภาษาโอโรโม ภาษากันนาดา الولوف ภาษาอาเซอร์ไบจาน الأوكرانية الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
Tercümeleri Görüntüle