1. Почетна страница
  2. Категорије
  3. Исламско право и његова методологија

Хадис „Када видите млађак (рамазана), постите, а када га (опет) видите, престаните! А ако он буде заклоњен облаком, одредите га (рачунањем)!“

عَنْ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«إِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَصُومُوا، وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوا لَهُ».

Од Ибн Омера, Аллах био задовољан њима, се преноси: „Чуо сам Аллаховог Посланика, нека је Аллахов благослов и мир на њега, да је рекао“:
„Када видите млађак (рамазана), постите, а када га (опет) видите, престаните! А ако он буде заклоњен облаком, одредите га (рачунањем)!“

صحيح متفق عليه صحيح البخاري - 1900

Коментар

Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, је објаснио знак наступања и краја месеца рамазана, па је рекао: „Када видите млађак рамазана, постите, а ако се између вас и њега испречи облак и сакрије вам га, избројите тридесет дана месеца ша'бана. А када видите млађак шеввала, прекините пост, а ако се између вас и њега испречи облак и сакрије вам га, избројите тридесет дана месеца рамазана.“

Користи хадиса

  1. Ослањање на праћење млађака а никако на прорачуне приликом утврђивања почетка новог месеца.
  2. Ибн Мунзир је пренео иџмāʿ (консензус исламских учењака) да пост није обавезан ако се наступање месеца рамазана потврди само прорачуном, без виђења млађака.
  3. Обавеза је употпунити месец ша'бан на тридесет дана ако облак или нешто слично спречи виђење млађака рамазана.
  4. Лунарни месец може имати само двадесет девет или тридесет дана.
  5. Обавеза је употпунити месец рамазан на тридесет дана ако облак или нешто слично спречи виђење млађака шеввала.
  6. Онај ко се налази на месту где нема оних који воде бригу о питањима поста међу муслиманима, или је међу онима који занемарују ту обавезу, требао би сам пратити ову појаву и водити рачуна о њој. Треба се ослонити на своје виђење млађака или на виђење особе у коју има поверење, па на основу тога запостити и прекинути пост.

Преглед превода

51 Језик
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية