1. Página inicial
  2. As Categorias

Hadith “Na verdade, o Mundo é doce e verdejante (i.e. sedutor). ALLAH vos fez sucessores nele, e observa vossas ações. Portanto, cuidado com as tentações da vida e das mulheres

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:

«إِنَّ الدُّنْيَا حُلْوَةٌ خَضِرَةٌ، وَإِنَّ اللهَ مُسْتَخْلِفُكُمْ فِيهَا، فَيَنْظُرُ كَيْفَ تَعْمَلُونَ، فَاتَّقُوا الدُّنْيَا وَاتَّقُوا النِّسَاءَ، فَإِنَّ أَوَّلَ فِتْنَةِ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَتْ فِي النِّسَاءِ».

Abu Saíd Al-Khudry - que ALLAH esteja satisfeito com ele - narrou que o Profeta - que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele ele - disse:
“Na verdade, o Mundo é doce e verdejante (i.e. sedutor). ALLAH vos fez sucessores nele, e observa vossas ações. Portanto, cuidado com as tentações da vida e das mulheres, pois a primeira provação para o povo de Israel foi através de mulheres”.

الملاحظة
Uiu
النص المقترح Ikhhuy678yhbkii7uudc

Sahih Narrado por Musslim Narrado por Musslim - 2742

Explanação

O Profeta (que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele) esclarece que a vida mundana tem um sabor doce e verde na aparência e atraente. Por conta disso, o ser humano é enganado por esta vida mundana, entrega-se aos seus prazeres e faz disso a sua maior preocupação. "E que ALLAH, Glorificado seja e Altíssimo, fez de nós sucessores uns dos outros nesta vida terrena para ver como nos comportamos; e se Lhe obedecemos ou desobedecemos. Em seguida, ele disse: Cuidado para não serem enganados pelos prazeres e ornamentos mundanos, que farão com que abandonem os mandamentos de ALLAH e caiam nas Suas Ele proibições. Entre as provações mundanas mais graves com que devemos ter cuidado está a tentação das mulheres, que foi a primeira tentação em que os filhos de Israel caíram.

Das notas do Hadith

  1. Incentiva a pessoa a manter-se constantemente temente e a não se ocupar com as aparências e os adornos mundanos.
  2. Advertência contra a tentação das mulheres, seja através do olhar, seja permitindo-lhes misturar-se com homens estranhos, etc.
  3. "A tentação das mulheres é uma das mais graves provações no mundo.
  4. Tirar lições das nações anteriores, como o que aconteceu aos Filhos de Israel, também pode acontecer com outros.
  5. A tentação das mulheres, se for uma esposa, pode levar o homem a gastar mais do que pode suportar, distraindo-o de buscar os assuntos da religião e fazendo-o se esforçar na busca dos interesses mundanos. E se for uma mulher estranha (não esposa), sua tentação reside em seduzir os homens e desviá-los da verdade quando saem e se misturam com eles, especialmente se estiverem sem véu e a expor os seus adornos. Isso pode levar a cair em vários graus de adultério. Portanto, o crente deve buscar refúgio em ALLAH e suplicar-Lhe que o salvo das tentações.

Ver as traduções

59 Idioma
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
SO Soomaali الصومالية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
BM Bambara البامبارية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
KMR Kurmancî الكرمنجية
As Categorias
  • . .
  • . .