Hadith: "A vida presente é, em relação à Vida Futura, como se alguém mergulhasse o dedo no mar. Que olhe! Que quantidade (de água) tiraria?"

عن المُسْتَوْرِد بن شَدَّاد رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «ما الدنيا في الآخرة إلا مِثْل ما يجعل أحدكم أُصْبُعَهُ في اليَمِّ، فلينظر بِمَ يَرْجع!».
[صحيح] - [رواه مسلم]

Segundo Al-Mustaured ibn Chaddad - Que Allah esteja satisfeito com ele - relatou que o mensageiro de Allah - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - disse: "A vida presente é, em relação à Vida Futura, como se alguém mergulhasse o dedo no mar. Que olhe! Que quantidade (de água) tiraria?"
[Autêntico] - [Relatado por Musslim]

Explanação

Significado deste Hadīth: Se você deseja saber a realidade deste mundo em comparação com a Vida Futura, então coloque seu dedo no mar e tire-o, então veja com o que ele volta. O que ele traz de volta não é nada comparado à água do mar. Isso é exatamente o que este mundo significa em termos de sua curta duração e o desaparecimento de seus prazeres em comparação com a outra vida que é eterna e seus prazeres são eternos. Allah, o Todo-Poderoso diz: {Mas pouco é o prazer da vida deste mundo em comparação com a Vida Futura} [Sūrat at-Tawbah: 38]. Tudo o que alguém recebe nesta vida mundana de riquezas e prazeres é de curto prazo e está misturado com dores e aborrecimentos. Ele se gaba e se gaba de seus ganhos mundanos, embora sejam apenas temporários. Eles logo perecem e são sucedidos com tristeza e arrependimento. Allah diz: {E tudo o que você recebeu, é apenas para o gozo da vida mundana e seu adorno. E o que está com Allah é melhor e mais duradouro; então você não usará a razão?} [Sūrat al-Qasas: 60] O que há com Allah de bem-aventurança eterna, vida alegre e moradas elegantes é melhor em qualidade e quantidade, e será eterno e para sempre.