La catégorie: .
+ -
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا:

أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيُّ الإِسْلاَمِ خَيْرٌ؟ قَالَ: «تُطْعِمُ الطَّعَامَ، وَتَقْرَأُ السَّلاَمَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 12]
المزيــد ...

D'après 'AbdaLlah ibn 'Amrû (qu'Allah les agrée tous les deux) :
Un homme interrogea le Prophète ﷺ : « Quel est le meilleur islam ? » Il ﷺ lui répondit : « Tu nourris les gens et tu salues quiconque tu connais ainsi que quiconque tu ne connais pas. »

[Authentique] - [Rapporté par Al-Bukhârî et Muslim] - [صحيح البخاري - 12]

L'explication

Le Prophète ﷺ a été interrogé : " Laquelle des bribes de l'Islam est la meilleure ? " Alors, il ﷺ mentionna deux bribes :
La première : le fait de beaucoup nourrir les pauvres ; et dans cela est inclus : l'aumône, le présent, l'invitation, le repas de mariage, etc. Par ailleurs, nourrir les gens en période de famine ou d'inflation (littéralement : prix élevés) est encore plus requis.
La seconde : le fait de saluer tout musulman, que l'on connaisse la personne ou non.

Parmi les points profitables de ce hadith

  1. L'assiduité des Compagnons (qu'Allah les agrée) à connaître les bribes [de l'islam] qui sont bénéfiques ici-bas et dans l'au-delà.
  2. Saluer les gens et les nourrir font partie des meilleures œuvres en Islam, notamment du fait de leur mérite et du besoin des gens vis-à-vis de ces deux choses à chaque instant.
  3. Avec ces deux bribes, la bienfaisance se réunit en paroles et en actes et ceci est la bienfaisance la plus complète.
  4. Ces bribes sont liées à la relation des musulmans entre eux ; il existe aussi des bribes qui concernent la relation du serviteur avec son Seigneur.
  5. Le fait de commencer à saluer est spécifique aux musulmans entre eux ; en effet, on ne salue pas de prime abord le mécréant.
La traduction: L'anglais L'urdu L'espagnol. L'indonésien Ouïghour Le bengali Le turc Le russe Le bosniaque Cinghalais Indien Le chinois Le persan Vietnamese Tagalog kurde Haoussa Portugais Malayalam Télougou Swahili Thaïlandais Allemand pachtou Assamais Albanais السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Kyrgyz النيبالية Yoruba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية Kinyarwanda الرومانية المجرية التشيكية الموري Malagasy Italien Oromo Kannada الولوف Azeri الأوزبكية الأوكرانية الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
Présentation des traductions
Les catégories
  • . .