فەرموودە: زهلامهكی پرسیار ژ پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) كر: كیژ كریارا ئیسلامێ باشتره؟ گۆت: ((تو خوارنێ بدهی و سلاڤ كهیه وی كهسێ تو دنیاسی و یێ تو نەنیاسی))
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا:
أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيُّ الإِسْلاَمِ خَيْرٌ؟ قَالَ: «تُطْعِمُ الطَّعَامَ، وَتَقْرَأُ السَّلاَمَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 12]
المزيــد ...
عهبدولڵاھێ كوڕێ عهمری (خودێ ژ ههردووكان ڕازی بیت) دبێژیت:
زهلامهكی پرسیار ژ پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) كر: كیژ كریارا ئیسلامێ باشتره؟ گۆت: ((تو خوارنێ بدهی و سلاڤ كهیه وی كهسێ تو دنیاسی و یێ تو نەنیاسی)).
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 12]
پرسیار ژ پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) هاته كرن: كیژ ڕهوشتێ ئیسلامێ ژ ههمییان باشتره؟ وی بهحسێ دوو ڕهوشتان كر:
یێ ئێكێ: گهلهك دانا خوارنێ بۆ ههژاران، و ئهڤه خێر و دیاری و مێهڤانداری و (وهلیمێ) ژی ب خۆڤه دگریت، ئهڤ خێره ل دهمێ برسیبوونێ و گرانبوونا بهایێ تشتان هێشتا مهزنتر دبیت.
یێ دووێ: سلاڤكرن ل ههر موسلمانهكی، چ تو بنیاسی یان نهنیاسی.
لە سوودەکانی فەرموودەکە
- خهمخورییا صهحابییان ل سهر زانین و نیاسینا وان كریارێن د دونیا و ئاخرهتێدا مفای دگههیننه مرۆڤی.
- سلاڤكرن و دانا خوارنێ ژ باشترین كارانه د ئیسلامێدا، ئهڤه ژی ژ بهر خێرا وان و پێدڤیبوونا خهلكی ب وان د ههمی دهماندا.
- ب ڤان ههردوو ڕهوشتان؛ چاككاری (ئیحسان) ب ئاخڤتن و كریار پێكڤه كۆم دبیت و ئهڤه ژی تهمامترین جۆرێ (ئیحسانێیه).
- ڤان ڕهوشتان پهیوهندی ب سهرهدهریكرنا موسلمانان د گهل ئێك ههیه، هندهك ڕهوشتێن دی ژی ههنه تایبهتن ب سهرهدهریكرنا عهبدی د گهل خودایێ خۆ.
- دهستپێكرنا سلاڤێ ب تنێ بۆ موسلمانانه و دهستپێكێ سلاڤی كافران ناهێته كرن.
پۆلێنکردنەکان
زیاتر
- فەرموودە: ((ههر پێنج نڤێژ، ئهینی بۆ ئهینییێ، ڕهمهزان بۆ ڕهمهزانێ، كهفارهت و ژێبهرن بۆ گونههێن د ناڤبهرا خۆدا، (بهلێ ب مهرجهكی) ئهگهر مرۆڤی خۆ ژ گونههێن مهزن دویر ئێخست))
- فەرموودە: ((مافێ موسلمانی ل سهر موسلمانی پێنجن: بهرسڤدانا سلاڤێ، سهرهدانا نهساخی، دویكهڤتنا جهنازهی، د بهرسڤ چوونا گازییێ (مهعزومكرنێ) و بهرسڤدانا كهسێ دبێهنشیت (و دبێژیت: (الحمدلله)، تو دێ بێژییێ: یرحمك الله)))
- فەرموودە: ((هندهك زهلام ب نهحهقی دهستوهردانێ د مالێ خودێدا دكهن، ل ڕۆژا قیامهتێ ئاگر بۆ وانه))
- فەرموودە: ((خهبهران نهبێژنه مرییان، چونكی ئهو یێن گههشتینه وی كارێ وان بهری خۆ فڕێكری و ئهنجامدای))
- فەرموودە: ((بۆ چ موسلمانان یا حهلال نینه ئهو ژ سێ شهڤان زێدهتر ژ برایێ خۆ سل ببيت و پشتا خۆ بدهتێ و د گهل نهئاخڤیت، دێ گههنه ئێك و ئهڤه دێ پشتا خۆ دهته ڤی و یێ دی دێ پشتا خۆ دهته وی، باشترینێ وان ژی ئهوه یێ دهستپێكێ سلاڤ دكهت))
- فەرموودە: ((ئهو كهسێ پهیوهندییێن مرۆڤاینییێ دبڕیت؛ ناچیته بهحهشتێ))
- فەرموودە: ((نهخۆشتڤیترین كهس ل دهڤ خودێ ئهوه یێ ب توندی دچیته د ناڤ گهنگهشێدا و زێدهگاڤییێ تێدا دكهت))