1. سه‌ره‌كی
  2. پۆلێنکردنەکان
  3. Virtues and Manners

فەرموودە زه‌لامه‌كی پرسیار ژ پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) كر: كیژ كریارا ئیسلامێ باشتره‌؟ گۆت: ((تو خوارنێ بده‌ی و سلاڤ كه‌یه‌ وی كه‌سێ تو دنیاسی و یێ تو نەنیاسی))

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا:
أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيُّ الإِسْلاَمِ خَيْرٌ؟ قَالَ: «تُطْعِمُ الطَّعَامَ، وَتَقْرَأُ السَّلاَمَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ».

عه‌بدولڵاھێ كوڕێ عه‌مری (خودێ ژ هه‌ردووكان ڕازی بیت) دبێژیت:
زه‌لامه‌كی پرسیار ژ پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) كر: كیژ كریارا ئیسلامێ باشتره‌؟ گۆت: ((تو خوارنێ بده‌ی و سلاڤ كه‌یه‌ وی كه‌سێ تو دنیاسی و یێ تو نەنیاسی)).

صحيح متفق عليه صحيح البخاري - 12

شیکردنەوە

پرسیار ژ پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) هاته‌ كرن: كیژ ڕه‌وشتێ ئیسلامێ ژ هه‌مییان باشتره؟ وی به‌حسێ دوو ڕه‌وشتان كر:
یێ ئێكێ: گه‌له‌ك دانا خوارنێ بۆ هه‌ژاران، و ئه‌ڤه‌ خێر و دیاری و مێهڤانداری و (وه‌لیمێ) ژی ب خۆڤه‌ دگریت، ئه‌ڤ خێره‌ ل ده‌مێ برسیبوونێ و گرانبوونا بهایێ تشتان هێشتا مه‌زنتر دبیت.
یێ دووێ: سلاڤكرن ل هه‌ر موسلمانه‌كی، چ تو بنیاسی یان نه‌نیاسی.

لە سوودەکانی فەرموودەکە

  1. خه‌مخورییا صه‌حابییان ل سه‌ر زانین و نیاسینا وان كریارێن د دونیا و ئاخره‌تێدا مفای دگه‌هیننه‌ مرۆڤی.
  2. سلاڤكرن و دانا خوارنێ ژ باشترین كارانه‌ د ئیسلامێدا، ئه‌ڤه‌ ژی ژ به‌ر خێرا وان و پێدڤیبوونا خه‌لكی ب وان د هه‌می ده‌ماندا.
  3. ب ڤان هه‌ردوو ڕه‌وشتان؛ چاككاری (ئیحسان) ب ئاخڤتن و كریار پێكڤه‌ كۆم دبیت و ئه‌ڤه‌ ژی ته‌مامترین جۆرێ (ئیحسانێیه)‌.
  4. ڤان ڕه‌وشتان‌ په‌یوه‌ندی ب سه‌ره‌ده‌ریكرنا موسلمانان د گه‌ل ئێك هه‌یه‌، هنده‌ك ڕه‌وشتێن دی ژی هه‌نه‌ تایبه‌تن ب سه‌ره‌ده‌ریكرنا عه‌بدی د گه‌ل خودایێ خۆ.
  5. ده‌ستپێكرنا سلاڤێ ب تنێ بۆ موسلمانانه‌ و ده‌ستپێكێ سلاڤی كافران ناهێته‌ كرن.

پیشاندانی وەرگێڕانەکان

58 زمان
EN English ئینگلیزی
UR اردو ئۆردی
ES Español ئیسپانی
ID Indonesia ئەندەنوسی
UG ئۇيغۇرچە ئیگۆری
BN বাংলা بەنگالی
FR Français فەڕەنسی
TR Türkçe تورکی
RU Русский ڕووسی
BS Bosanski بۆسنی
SI සිංහල سینهالی
HI हिन्दी هیندی
ZH 中文 چینی
FA فارسی فارسی
VI Tiếng Việt ڤێتنامی
TL Tagalog تاگالۆگ
KU Kurdî كوردی
HA Hausa هوسا
PT Português پورتوگالی
ML മലയാളം مالایالام
TE తెలుగు تلغۆ
SW Kiswahili سه‌واحیلی
MY မြန်မာ بۆرمی
TH ไทย تایلەندی
DE Deutsch ئه‌ڵمانی
PS پښتو پەشتۆ
AS অসমীয়া ئاسامی
SQ Shqip ئه‌لبانی
SV Svenska سویدی
AM አማርኛ ئەمهەری
NL Nederlands هۆڵەندی
GU ગુજરાતી غوجاراتی
KY Кыргызча قیرغیزی
NE नेपाली نیپاڵی
YO Yorùbá یوربایی
LT Lietuvių لیتوانی
PRS دری داری
SR Српски سڕبی
SO Soomaali سۆماڵی
TG тоҷикӣ تاجیكی
RW Kinyarwanda كينيارواندی
RO Română ڕۆمانی
HU Magyar مەجەری
CS Čeština چیكی
MOS Moore الموري
MG Malagasy مالاگاشی
IT Italiano ئیتاڵی
OM Oromoo ئورومی
KN ಕನ್ನಡ كانادی
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan ئازەری
UZ O‘zbek ئۆزبەكی
UK Українська ئۆكرانی
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية