1. Главная страница
  2. Классификации

Хадис Не сообщить ли вам об обитателях Рая? Это всякий слабый, которого считают слабым, но при этом, если он заклинает Аллаха, Аллах непременно исполняет его клятву. И не сообщить ли вам об обитателях Огня? Это всякий высокомерный (‘утулль), надменный (джавваз) гордец

عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ الخُزَاعِيِّ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:

«أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِأَهْلِ الجَنَّةِ؟ كُلُّ ضَعِيفٍ مُتَضَعِّفٍ، لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لَأَبَرَّهُ، أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِأَهْلِ النَّارِ: كُلُّ عُتُلٍّ جَوَّاظٍ مُسْتَكْبِرٍ».

Хариса ибн Вахб аль-Хуза‘и (да будет доволен им Аллах) передаёт: «Я слышал как Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал:
"Не сообщить ли вам об обитателях Рая? Это всякий слабый, которого считают слабым, но при этом, если он заклинает Аллаха, Аллах непременно исполняет его клятву. И не сообщить ли вам об обитателях Огня? Это всякий высокомерный (‘утулль), надменный (джавваз) гордец"».

Достоверный хадис Привели Аль-Бухари и Муслим "Сахих" аль-Бухари - 4918

Разъяснение

Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сообщил о некоторых качествах обитателей Рая и обитателей Огня.
Большинство обитателей Рая составят «слабые, которых считают слабыми», то есть скромные, покорные Всевышнему Аллаху, принижающие себя пред Ним, так что некоторые люди считают их слабыми и относятся к ним уничижительно. Однако если такой человек, смиряющийся пред Всевышним Аллахом, даст клятву в отношении Аллаха, надеясь на щедрость Всевышнего Аллаха, Он исполнит его клятву и осуществит для него то, относительно чего он поклялся, и внемлет его просьбе и мольбе.
А большинство обитателей Огня составят обладатели следующих качеств: всякий чёрствый, жестокосердный, склонный к конфликтам либо нечестивый, который не покоряется благому; высокомерный, склонный к обжорству, обладатель тучного тела, вышагивающий горделиво, обладатель скверного нрава; гордец, отвергающий истину и взирающий на других свысока.

Полезные выводы из хадиса

  1. Побуждение к обладанию качествами обитателей Рая и предостережение от качеств обитателей Огня.
  2. Скромность бывает по отношению к Всемогущему и Великому Аллаху и представляет собой подчинение Его велениям и запретам, а бывает по отношению к творениям и предполагает отсутствие высокомерия по отношению к ним.
  3. Ибн Хаджар сказал: «Имеется в виду, что большинство обитателей Рая таковы, тогда как большинство обитателей Ада принадлежат ко второй упомянутой категории, и не имеется в виду, что все обитатели Рая таковы, а все обитатели Ада таковы».

Показать переводы

52 Язык
EN English Английский
UR اردو Урду
ES Español Испанский
ID Indonesia Индонезийский
UG ئۇيغۇرچە Уйгурский
BN বাংলা Бенгальский
FR Français Французский
TR Türkçe Турецкий
BS Bosanski Боснийский
SI සිංහල Сингальский
HI हिन्दी Индийский
ZH 中文 Китайский
FA فارسی Персидский
VI Tiếng Việt вьетнамский
TL Tagalog тагальского
KU Kurdî Курдский
HA Hausa Хауса
PT Português португальский
ML മലയാളം Малаялам
TE తెలుగు Телуджу
SW Kiswahili Суахили
TA தமிழ் Тамильский
MY မြန်မာ Бирманский
TH ไทย Тайский
DE Deutsch Немецкий
PS پښتو Пуштунский
AS অসমীয়া Ассамский
SQ Shqip Албанский
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá Yoruba
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda Kinyarwanda
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy Malagasy
OM Oromoo Oromo
KN ಕನ್ನಡ Canadiană
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
Классификации
  • . .