1. Pagina principală
  2. Categorii
  3. Crezul

Hadis „Să vă spun eu despre locuitorii Paradisului? Fiecare om slab și smerit (care este considerat neînsemnat), dar dacă ar jura pe Allah, El i-ar împlini jurământul. Să vă spun eu despre locuitorii Iadului? Fiecare om aspru, arogant și trufaș.”

عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ الخُزَاعِيِّ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِأَهْلِ الجَنَّةِ؟ كُلُّ ضَعِيفٍ مُتَضَعِّفٍ، لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لَأَبَرَّهُ، أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِأَهْلِ النَّارِ: كُلُّ عُتُلٍّ جَوَّاظٍ مُسْتَكْبِرٍ».

Harithah ibn Wahb al-Khuza‘i (Allah să fie mulțumit de el) a relatat: L-am auzit pe Profet (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) spunând:
„Să vă spun eu despre locuitorii Paradisului? Fiecare om slab și smerit (care este considerat neînsemnat), dar dacă ar jura pe Allah, El i-ar împlini jurământul. Să vă spun eu despre locuitorii Iadului? Fiecare om aspru, arogant și trufaș.”

Sahih (hadis autentic) Narat de Bukhari și Muslim Sahih Bukhari - 4918

Explicarea sensurilor

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) ne-a înștiințat despre unele dintre trăsăturile locuitorilor Paradisului și ale locuitorilor Focului Iadului.
Majoritatea locuitorilor Paradisului sunt: „fiecare om slab și smerit care este considerat neînsemnat și privit cu dispreț”, adică orice persoană modestă și supusă lui Allah Preaînaltul, care este umil în fața Lui până într-acolo că unii oameni pot să o subjuge și să o disprețuiască. Iar dacă această persoană, care este umilă în fața lui Allah Preaînaltul, ar jura în Numele lui Allah sperând în Generozitatea Sa, El îi va împlini jurământul și va răspunde rugii și cererii sale.
Majoritatea locuitorilor Focului Iadului sunt: „fiecare om aspru - „‘Utul” - adică persoana crudă, dură, nepoliticoasă, un disputător vehement sau o persoană indecentă care nu este înclinată spre a face bine; „arogant” - „Jauadh” - adică persoana mândră, lacomă, care are un corp imens, impunător și care merge cu o atitudine arogantă și adoptă moravuri rele; și „mustakbir” - mândru, care respinge adevărul și îi privește cu dispreț pe alții.

Dintre beneficiile hadisului

  1. Îndemnarea de a adopta trăsăturile locuitorilor Paradisului și avertizarea împotriva trăsăturilor locuitorilor Focului Iadului.
  2. Modestia față de Allah constă în a fi umil în fața Sa, Cel Plin de Glorie și Noblețe, a Poruncilor și interdicțiilor Sale și a respectării lor; iar față de oameni constă în a nu-i trata pe aceștia cu semețire și aroganță.
  3. Ibn Hajar a spus: Aceasta înseamnă că aceștia sunt majoritatea locuitorilor Paradisului, iar ceilalți sunt majoritatea locuitorilor Focului Iadului, și nu înseamnă că ei constituie toți locuitorii existenți de ambele părți.

Vezi traducerile

51 Limba
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية