1. الرئيسية
  2. التصنيفات
  3. A Hitvallás (al-ᶜaqīdatu - a hit sarkalatos hittételei)

حديث Vajon adjak-e hírt nektek a Paradicsom Népéről? Minden gyenge és alázatos ember, aki ha Allahra tenne esküt (valamire), azt Allah teljesítené. Vajon adjak-e hírt nektek a Tűz népéről? Minden erőszakosan kegyetlen, gőgösen arrogáns és megátalkodott ember

عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ الخُزَاعِيِّ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِأَهْلِ الجَنَّةِ؟ كُلُّ ضَعِيفٍ مُتَضَعِّفٍ، لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لَأَبَرَّهُ، أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِأَهْلِ النَّارِ: كُلُّ عُتُلٍّ جَوَّاظٍ مُسْتَكْبِرٍ».

Háritha bin Wahb al-Khuzá'í-tól (Allah legyen elégedett vele), azt mondta: hallottam a Prófétát (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) amint mondja:
"Vajon adjak-e hírt nektek a Paradicsom Népéről? Minden gyenge és alázatos ember, aki ha Allahra tenne esküt (valamire), azt Allah teljesítené. Vajon adjak-e hírt nektek a Tűz népéről? Minden erőszakosan kegyetlen, gőgösen arrogáns és megátalkodott ember."

Ṣaḥīḥ (hiteles) Muttafaqun ᶜalayhi (közmegegyezés van vele kapcsolatban, mindkét sejk, al-Bukhārī és Muslim is lejegyezték) Al-Bukhārī Ṣaḥīḥ-ja (Hiteles) - 4918

المعنى الإجمالي

A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) hírt ad a Paradicsom Népének és a Tűz népének némely jellemző tulajdonságáról.
A Paradicsom Népének túlnyomó többsége: gyenge, alázatos" azaz: alázatos és magát a Magasztos Allahnak szerényen alávető; magát teljes mértékben Neki rendeli alá, olyannyira, hogy némelyek gyengének tartják és lenézik őt; ám ez a magát alázatosan a Magasztos Allahnak alávető ember, ha Allahra tenne fogadalmat valamire, vágyakozva a Magasztos Allah nagylelkűségét - azt Allah teljesítené a számára; és megvalósítaná azt, amire esküt és fogadalmat tett és válaszban részesítené kérelmét és fohászát.
A Tűz népének túlnyomó többsége: "erőszakosan kegyetlen" azaz nyers, durva, vitát kedvelő, súlyos erkölcsi bűnöket elkövető, olyanokat, amelyek nem követik a jó útját. " gőgösen arrogáns" túlzottan büszke, hálátlan, hatalmas testű, járásában hivalkodó és rossz erkölcsű; "megátalkodott" folyamatosan ellenkezik és visszautasítja az Igazságot és másokat megvető.

من فوائد الحديث

  1. Buzdítás arra, hogy a Paradicsom Népének tulajdonságaival ruházza fel magát az egyén és óvakodjon a Tűz népének jellemzőitől.
  2. Az alázatosság a Magasztos és Fenséges Allah-val szemben, az Ő parancsát és tiltását és e kettő iránti engedelmességet jelenti. A teremtettekkel szemben pedig azt jelenti, hogy ne legyünk gőgös arrogánsak velük szemben.
  3. Ibn Hadzsar mondta: a tartalmi lényeg az az, hogy a Paradicsom Népe jellemzően olyan, mint a fentiekben leírt, ahogyan a Tűz népe a másik csoportba tartozik; a cél itt nem az, hogy mindkét csoportot teljes mértékben megértesse és leírja.

عرض الترجمات

51 اللغة
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية