1. Дома
  2. Категории
  3. Фикх (исламско право) и методологија на фикхот

Хадис ,Кога ќе ја видите (младата месечина) постете, а кога повторно ќе ја видите, престанете со постењето, а ако не можете да ја видите заради облачност, одредете го почетокот со броење на денови.‘“

عَنْ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«إِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَصُومُوا، وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوا لَهُ».

Од Ибн Омер, радијаллаху анхума, се пренесува дека рекол: „Го слушнав Аллаховиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, како вели:
,Кога ќе ја видите (младата месечина) постете, а кога повторно ќе ја видите, престанете со постењето, а ако не можете да ја видите заради облачност, одредете го почетокот со броење на денови.‘“

صحيح متفق عليه صحيح البخاري - 1900

Објаснување

Пратеникот, алејхи селам, го објаснил знакот на почетокот и крајот на месецот рамазан, па рекол: Ако ја видите младата месечина на рамазан, постете, но ако облаците се појават меѓу вас и неа и не ја гледате, тогаш, избројте триесет дена од месецот шабан, и кога ќе ја видите младата месечина на шевал, прекинете со постот, а ако меѓу вас и неа има облаци и не ја гледате; тогаш избројте триесет дена од месецот рамазан.

Од придобивките на хадисот

  1. Потпирање врз гледањето во младата месечина, а не врз астрономски пресметки во одредување на почетокот на месецот рамазан.
  2. Ибн ел-Мунзир го пренел консензусот на исламските зналци дека постот не е задолжителен ако почетокот на месецот рамазан се заснова само на пресметување, без видување на младата месечина.
  3. Обврска е да се потполни месецот шабан со триесет денаа доколку не ја видиме младата месечина на месецот рамазан, заради облачност или нешто друго.
  4. Лунарниот месец може да биде дваесет и девет или триесет дена.
  5. Обврска е да се наполнат триесет дена на месецот рамазан, доколку времето е облачно и не може да се види младата месечина на месецот шевал.
  6. Кој е на место каде што нема кој да се грижи за муслиманите во врска со постот, или е од оние што го пропуштаат, треба самиот да превземе дејствија или тоа да го направи со некој кому му верува; и според тоа ќе пости и ќе престане со постот.

Преглед на преводи

51 Јазик
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية