Hadith: “បុគ្គលណារៀបចំ(អ្វីដែលជាតម្រូវការចាំបាច់)សម្រាប់អ្នកប្រយុទ្ធក្នុងផ្លូវអល់ឡោះ នោះគេក៏ដូចជាអ្នកប្រយុទ្ធក្នុងសង្គ្រាមដែរ។ ហើយបុគ្គលណាដែលនៅថែរក្សាការពារក្រុមគ្រួសាររបស់អ្នកប្រយុទ្ធក្នុងផ្លូវអល់ឡោះដោយក្តី សប្បុរស នោះគេក៏ដូចជាអ្នកប្រយុទ្ធក្នុងសង្គ្រាមដែរ”។

عَن زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَنْ جَهَّزَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَدْ غَزَا، وَمَنْ خَلَفَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِخَيْرٍ فَقَدْ غَزَا».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 2843]

អំពី ហ្ស៊េទ ពិន ខលិទ رضي الله عنه ពិតណាស់ រ៉ស៊ូលុលឡោះ ﷺ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖
“បុគ្គលណារៀបចំ(អ្វីដែលជាតម្រូវការចាំបាច់)សម្រាប់អ្នកប្រយុទ្ធក្នុងផ្លូវអល់ឡោះ នោះគេក៏ដូចជាអ្នកប្រយុទ្ធក្នុងសង្គ្រាមដែរ។ ហើយបុគ្គលណាដែលនៅថែរក្សាការពារក្រុមគ្រួសាររបស់អ្នកប្រយុទ្ធក្នុងផ្លូវអល់ឡោះដោយក្តី សប្បុរស នោះគេក៏ដូចជាអ្នកប្រយុទ្ធក្នុងសង្គ្រាមដែរ”។
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 2843]

Explanation

ណាពី ﷺ លោកបានប្រាប់ថា ជាការពិតណាស់ ជនណាដែលរៀបចំសម្រាប់អ្នកដែលប្រយុទ្ធក្នុងមាគ៌ារបស់អល់ឡោះ នូវសម្ភារៈប្រើប្រាស់សម្រាប់ការធ្វើដំណើរ និងអ្វីដែលចាំបាច់ ដូចជា អាវុធ យានជំនិះ អាហារ និងថវិកា ជននោះគឺស្ថិតក្នុងច្បាប់អ្នកដែលចេញទៅប្រយុទ្ធ ហើយគេនឹងទទួលបានផលបុណ្យដូចអ្នកចេញទៅប្រយុទ្ធដែរ។
ហើយបុគ្គលណាដែលនៅថែរក្សាការពារក្រុមគ្រួសាររបស់អ្នកប្រយុទ្ធក្នុងផ្លូវអល់ឡោះដោយក្តី សប្បុរស នៅពេលដែលគាត់នៅឆ្ងាយ នោះគេក៏ដូចជាអ្នកប្រយុទ្ធក្នុងសង្គ្រាមដែរ។

Benefits from the Hadith

1. ជំរុញឱ្យជនមូស្លីមជួយគ្នាទៅវិញទៅមកលើប្រការល្អ។
2. អ៊ិពនូហាជើរ បាននិយាយថា៖ ហាទីស្ហនេះជំរុញឱ្យធ្វើល្អទៅចំពោះអ្នកដែលបម្រើផលប្រយោជន៍អ្នកមូស្លីម ឬអ្នកដែលបំពេញកិច្ចការសំខាន់ៗជូនអ្នកមូស្លីម។
3. គោលការណ៍ទូទៅ៖ ជនណាដែលជួយបុគ្គលម្នាក់ក្នុងការគោរពប្រតិបត្តិអល់ឡោះ រូបគេនឹងទទួលបានផលបុណ្យដូចជននោះដែរ ដោយគេមិនកាត់បន្ថយផលបុណ្យរបស់អ្នកដែលប្រព្រឹត្តបន្តិចណាឡើយ។