Hadith: Όποιος πεθάνει (ως πιστός) ενώ δεν αποδίδει εταίρους στον Αλλάχ στη λατρεία, θα μπει στον Παράδεισο, και όποιος πεθάνει ενώ αποδίδει εταίρους στον Αλλάχ στη λατρεία, θα μπει στην Κόλαση

عَنْ جَابِرٍ رضي الله عنه قَالَ:
أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا الْمُوجِبَتَانِ؟ فَقَالَ: «مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ، وَمَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا دَخَلَ النَّارَ»
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 93]

Ο Τζάμπιρ (η ευαρέστηση του Αλλάχ επ' αυτού) ανέφερε:
Ένας άντρας ήρθε στον Προφήτη (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ) και είπε: «Ω, Αγγελιαφόρε του Αλλάχ, ποιοι είναι οι δύο χαρακτήρες (που είτε εισάγουν έναν άνθρωπο στον Παράδεισο είτε τον εισάγουν στην Κόλαση);» Είπε (ﷺ): «Όποιος πεθάνει (ως πιστός) ενώ δεν αποδίδει εταίρους στον Αλλάχ στη λατρεία, θα μπει στον Παράδεισο, και όποιος πεθάνει ενώ αποδίδει εταίρους στον Αλλάχ στη λατρεία, θα μπει στην Κόλαση.»
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 93]

Explanation

Ένας άντρας ήρθε στον Προφήτη (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ) και τον ρώτησε για το ποιος είναι ο χαρακτήρας που εισάγει έναν άνθρωπο στον Παράδεισο, και ποιος είναι ο χαρακτήρας που τον εισάγει στην Κόλαση; Ο Προφήτης (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ) του απάντησε ότι ο χαρακτήρας που εισάγει έναν άνθρωπο στον Παράδεισο είναι το να πεθάνει ως πιστός που λατρεύει τον Αλλάχ χωρίς να Του αποδίδει εταίρους στη λατρεία. Και ότι ο χαρακτήρας που εισάγει έναν άνθρωπο στην Κόλαση είναι το να πεθάνει ως άπιστος αποδίδοντας στον Αλλάχ εταίρους και παρόμοιους στη Θεότητα, Κυριότητα, Ονόματα και Ιδιότητές Του.