+ -

عن عقبة بن عامر رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«أَحَقُّ الشُّرُوطِ أَنْ تُوفُوا بِهِ مَا اسْتَحْلَلْتُمْ بِهِ الْفُرُوجَ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 2721]
المزيــد ...

Von 'Uqbah Ibn 'Amir - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass er sagte: Der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte:
„Wahrlich, die Bedingungen, die am ehesten von euch erfüllt werden sollten, sind die, durch die euch die Schamteile (der Frauen durch Heirat) erlaubt worden sind.“

[Absolut verlässlich (Sahih)] - [Sowohl von al-Buchary, als auch von Muslim in ihren "Sahih-Werken" überliefert] - [Sahih al-Bukhari - 2721]

Erklärung

Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - erklärt, dass die Bedingungen, die am ehesten erfüllt werden müssen, die sind, die zur Erlaubnis des Genuss von Frau (im Sinne der ehelichen Beziehung) führen. Diese sind die erlaubten Bedingungen, die die Frau im Ehevertrag verlangt.

Übersetzung: Englisch Urdu Spanisch Indonesisch Uigurisch Bengalisch Französisch Türkisch Russisch Bosnisch Singhalesisch Indisch Chinesisch Farsi Vietnamesisch Tagalog Kurdisch Hausa Portugiesisch Malayalam Telugu Sawahili Tamil Birmesisch Thai Japanisch Pushto Assamesisch Albanisch Schwedisch Aramäisch Holländische Übersetzung Gujarati Kirgisisch Nepalesisch Yoruba Litauische Übersetzung Dari Serbisch Somalische Übersetzung Kinyarwanda Rumänisch Hungarisch Tschechisch Malagasy Italienisch Kanadische Übersetzung Aserbaidschanisch Ukrainisch
Übersetzung anzeigen

Die Nutzen aus dem Hadith:

  1. Es ist verpflichtend, die Bedingungen einzuhalten, die einer der Ehepartner dem anderen auferlegt hat, außer wenn eine Bedingung etwas erlaubt, was verboten ist, oder etwas verbietet, was erlaubt ist.
  2. Das Einhalten der Bedingungen des Ehevertrags ist wichtiger als andere Bedingungen, da es im Austausch für die Erlaubnis des ehelichen Zusammenseins steht.
  3. Die hohe Bedeutung der Ehe im Islam wird dadurch unterstrichen, dass besonders auf die Erfüllung der Bedingungen des Ehevertrags Wert gelegt wird.
Mehr