Hadith: << kumaden fila u ka fɛgɛn nɛn kan, u ka girin sumalan kɔnɔ, u kadi Ala ye hinɛmàsa

عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«كَلِمَتَانِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ، ثَقِيلَتَانِ فِي الْمِيزَانِ، حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَنِ: سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيمِ، سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 6406]

A minɛna abi hureyirata la Ala diɲɛna a ma a y'a minɛ kira la kisi b'a ye a ko:
<< kumaden fila u ka fɛgɛn nɛn kan, u ka girin sumalan kɔnɔ, u kadi Ala ye hinɛmàsa: sanuya bɛ màsa belebele ye, sanuya bɛ Ala ye ani tànu >>.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 6406]

Explanation

Kira ye kibaruyali kɛ nɛɛma ni kisi b'a ye kumaden fila la hadamaden bɛ min fɔ k'a sɔrɔ a ma kɛ ni gɛlɛya ye ani lahalaya bɛɛ la, ani k'u bàràji ka bon sumalan kɔnɔ, ani ko an tìgi hinɛ màsabarikama kɔrɔtalen b'u fɛ :
sanuya bɛ màsa belebele ye, sanuya bɛ Ala ye ani tànu; u ye tàli min kɛ Ala mankutuli la ni bonya ni dafalenya ye, ani Ala jɛyali ka bɔ nàgasikow ma màsabarikama kɔrɔtalen.

Benefits from the Hadith

1. Alakofɔ la belebele ye faraɲɔgɔnkali ka kɛ Ala sanuyali n'a tanuni na.
2. Ala ka hinɛ fɛrɛli bangeli a ka jɔnw kan, a bɛ sàra baara fitini kunkɔrɔ ni sàra belebele ye.