+ -

عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الكِتَابِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 756]
المزيــد ...

欧巴德·本·萨米特(愿主喜悦之)传述,安拉的使者(愿主福安之)说:
“不诵读开端章者没有拜功。”

[健全的圣训] - [两大圣训集辑录] - [布哈里圣训集 - 756]

解释

先知(愿主福安之)阐明,礼拜时如果不诵读开端章其拜功不成立,因为开端章是每一拜的要素之一。

翻译: 英语 乌尔都语 西班牙的 印度尼西亚语 维吾尔 法语翻译 土耳其语 俄语 波斯尼亚语 僧伽罗语 印度人 波斯 越南文 他加禄语 库尔德 豪萨 葡萄牙语 毫巴 泰卢古 斯瓦希里 泰国 普什图 阿萨米 瑞典语 阿姆哈拉语 荷兰语 古吉拉特语 吉尔吉斯语 尼泊尔语 约鲁巴语 立陶宛语 达里语 塞尔维亚语 索马里语 基尼亚卢旺达语 罗马尼亚语 匈牙利语 捷克语 الموري 马达加斯加语 奥罗莫语 卡纳达语 الولوف 乌克兰语 الجورجية
翻译展示

圣训之益处

  1. 在有能力诵读开端章的情况下,任何其他章节都不能代替开端章。
  2. 不诵读开端章的拜功是无效的,无论是故意、无知或忘记,因为诵读开端章是要素,要素是不可缺失的。
  3. 跟拜者如果赶上伊玛目鞠躬,那么他则可以不用诵读开端章。