1. Бош саҳифа
  2. Туркумлар
  3. Ақида

Ҳадис Ҳали ўзингиздан аввалгиларнинг тутумига қаричма-қарич, зироъма-зироъ эргашиб кетасизлар

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لَتَتَّبِعُنَّ سَنَنَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ، شِبْرًا بِشِبْرٍ، وَذِرَاعًا بِذِرَاعٍ، حَتَّى لَوْ دَخَلُوا فِي جُحْرِ ضَبٍّ لَاتَّبَعْتُمُوهُمْ» قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ آلْيَهُودَ وَالنَّصَارَى؟ قَالَ: «فَمَنْ؟».

Абу Саид Худрий разияллоҳу анҳудан ривоят қилинади: «Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи ва саллам:
«Ҳали ўзингиздан аввалгиларнинг тутумига қаричма-қарич, зироъма-зироъ эргашиб кетасизлар. Ҳатто улар зоббнинг инига киришса, сизлар ҳам уларга эргашиб кетасизлар», дедилар. Биз: «Эй Аллоҳнинг Расули, яҳудий ва насронийларни айтяпсизми?» деган эдик, «Бўлмаса кимни?» дедилар». (Зобб – калтакесакнинг бир тури)

Саҳиҳ Муттафақун алайҳ Саҳиҳи Муслим - 2669

Изоҳ

Пайғамбаримиз соллаллоҳу алайҳи ва саллам ўзларидан кейинги замонда умматларининг баъзилари қандай ҳолатда бўлиши ҳақида хабар бермоқдалар. Бу ҳолат — яҳудий ва насронийларнинг эътиқодлари, амаллари, урф-одат ва анъаналарига қаричма-қарич, газма-газ, ҳар бир қадамда қаттиқ ва ўта аниқлик билан эргашишдир. Ҳатто улар (яҳудий ва насронийлар) калтакесакка ўхшаш ҳайвоннинг инига кирсалар ҳам, ана ўшалар (умматдан бўлган кимсалар) уларнинг ортидан кирадилар.

Ҳадиснинг фойдалари

  1. (Бу) У зот соллаллоҳу алайҳи ва салламнинг пайғамбарлик белгиларидан (мўъжизаларидан) биридир. Чунки У зот бу ҳақда ҳали содир бўлмасдан туриб хабар бердилар ва бу айни У зот айтганларидек воқеъ бўлди.
  2. Мусулмонларнинг кофирларга эътиқодда, ибодатда, байрамларда ёки уларга хос бўлган кийим-кечакларда ўхшашдан (тақлид қилишидан) қайтариш.
  3. Маънавий тушунчаларни ҳиссий (кўз билан кўриб, қўл билан ушлаб бўладиган) мисоллар орқали тушунтириш — Исломдаги таълим бериш услубларидан биридир.
  4. Зобб (калтакесакнинг бир тури) — ини ўта қоронғу ва ҳиди жуда қўланса бўлган ҳайвондир. У судралиб юрувчилар сирасига кириб, чўлларда кўп учрайди. Намуна сифатида айнан зобб инининг танланишига сабаб, унинг ўта торлиги ва яроқсизлигидир. Шундай бўлса-да, улар (яҳудий ва насронийларга) кўр-кўрона эргашганлари ва уларнинг изидан қолмаганлари сабабли, агар улар мана шундай тор ва разил жойга кирсалар ҳам, албатта, уларга мувофиқ бўладилар (ортидан кирадилар). Аллоҳнинг Ўзи ёрдам берсин!

Таржималарни кўрсатиш

57 Тил
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
SO Soomaali الصومالية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
KMR Kurmancî الكرمنجية