Pagpapanibago: Na ang Sugo ni Allah-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-ay walang pananagutan mula sa mga taong tumataghoy [kapag dumating sa kanya ang pagsubok],Nag-aahit [ng kanyang buhok sa oras ng pangamba] at Bumubutas [ng kanyang damit o bulsa kapag napoot sa itinakda sa kanya ni Allah]
عن أبي مُوسَى عبد اللَّه بن قيس رضي الله عنه «أنّ رسول الله صلى الله عليه وسلم بَرِيءَ من الصَّالِقَةِ وَالحَالِقةِ وَالشَّاقَّةِ».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...
Ayon kay Abū Mūsa `Abdullāh bin Qays Al-Ash`arīy, malugod si Allāh sa kanya.-((Na ang Sugo ni Allah-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-ay walang pananagutan mula sa mga taong tumataghoy [kapag dumating sa kanya ang pagsubok],Nag-aahit [ng kanyang buhok sa oras ng pangamba] at Bumubutas [ng kanyang damit o bulsa kapag napoot sa itinakda sa kanya ni Allah]))
[Tumpak] - [Napagkaisahan ang katumpakan]
Si Allah ang nagmamay-ari [ng mga bagay] na Kanyang kinukuha,at sa Kanya [nanggagaling] ang anumang bagay na ipinagkakaloob Niya,at dito ay may ganap na karunungan at matuwid na pakikitungo,at sinuman ang sumalungat at humadlang nito,para niyang sinalungat ang mga itinadhana at itinakda ni Allah,na siyang pinagmumulan ng kabutihan,karunungan,katarungan at kabutihan.Kung kaya ang Propeta-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-ay bumanggit na sinuman ang mapoot at mangamba mula sa mga itinadhana ni Allah,siya ay malilihis sa matuwid nitong landas,at ninanais nitong pamamaraan-sapagkat lumihis siya sa ibang daan,kung saan ay kapag dumapo sa kanila ang masamang pagsubok mangangamba sila at mababalisa,sapagkat napamahal sila sa pamumuhay dito sa mundo,Hindi sila nangangarap sa pagtitimpi nila sa mga pagsubok na dumarating sa kanila, nang gantimpala,at kaluguran mula sa Kanya,Kaya siya [ang Propeta] ay walang pananagutan sa sinumang nanghina sa kanilang pananampalataya,at hindi nila nakayanan ang pagdating ng pagsubok hanggang sa ito ay nagbunga ng pagkapoot sa puso o pananalita,sa pamamagitan ng panaghoy, paggalos-o pagsugat,pananalangin sa kaparusahan at pagkawasak,;o sa mga gawain tulad ng pagbunot ng mga buhok,pagbutas ng mga bulsa;Bilang paggunita sa nakasanayan [pag-uugali] sa panahon ng kamang-mangan.
Ang mga kategorya
Ang karagdagan
- Pagpapanibago: Tunay na ang bigat ng ganti ay kaalinsabay ng bigat ng pagsubok at tunay na si Allah, pagkataas-taas Niya, kapag umibig sa mga tao, ay sumusubok sa kanila. Kaya ang sinumang nalugod, ukol sa kanya ang lugod; at ang sinumang nayamot, ukol sa kanya ay ang pagkayamot.
- Pagpapanibago: Ang sinumang pinagnaisan ni Allah ng mabuti, pinadadapuan Niya [ito ng pagsubok] mula sa Kanya.
- Pagpapanibago: O mga lingkod Ko, tunay na Ako ay nagbawal sa sarili Ko ng pang-aapi at ginawa Ko itong ipinagbabawal sa pagitan ninyo, kaya huwag kayong mag-apihan. O mga lingkod Ko, lahat kayo ay naliligaw maliban sa pinatnubayan Ko; kaya magpapatnubay kayo sa Akin, papatnubayan Ko kayo.
- Pagpapanibago: Huwag mag-alipusta sa mga patay;sapagkat tunay na sila ay humantong sa mga naitambad nila
- Pagpapanibago: Tunay na si Allah ay talagang nagpapalugit sa sumusuway sa katarungan; ngunit kapag kinuha Niya ito, hindi Niya ito patatakasin.
- Pagpapanibago: Ang Islām ay na sumaksi ka na walang Diyos kundi si Allāh at na si Muḥammad ay Sugo ni Allāh, magpanatili ka ng ṣalāh, magbigay ka ng zakāh, mag-ayuno ka sa Ramaḍān, at magsagawa ka ng ḥajj sa Bahay [ni Allāh] kung nakaya mo [na magkaroon] papunta roon ng isang daan
- Pagpapanibago: Mananatili ang pagsubok sa [lalaking] mananampalataya at [babaing] mananampalataya,sa sarili nito,anak at yaman ,hanggang sa makakaharap niya si Allah-Pagkataas-taas Niya- na nawala sa kanya ang kanyang mga kasalanan