Hadis: Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) s-a disociat de femeia care plânge cu bocete, își rade părul și își rupe hainele (atunci când trece printr-un necaz sau calimitate)

عَن أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ:
وَجِعَ أَبُو مُوسَى وَجَعًا شَدِيدًا، فَغُشِيَ عَلَيْهِ وَرَأْسُهُ فِي حَجْرِ امْرَأَةٍ مِنْ أَهْلِهِ، فَلَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَرُدَّ عَلَيْهَا شَيْئًا، فَلَمَّا أَفَاقَ، قَالَ: أَنَا بَرِيءٌ مِمَّنْ بَرِئَ مِنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَرِئَ مِنَ الصَّالِقَةِ وَالحَالِقَةِ وَالشَّاقَّةِ.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 1296]

Abu Burdah bin Abi Musa (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că:
Abu Musa avea o durere mare și a leșinat în timp ce stătea cu capul în poala unei femei din familia sa. El nu îi putea răspunde nicicum. Atunci când a devenit din nou conștient, a spus: Mă disociez de oricine s-a disociat Trimisul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa). Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) s-a disociat de femeia care plânge cu bocete, își rade părul și își rupe hainele (atunci când trece printr-un necaz sau calimitate).
[Sahih (hadis autentic)] - [Narat de Bukhari și Muslim] - [Sahih Bukhari - 1296]

Explicarea sensurilor

Abu Burdah (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că tatăl său Abu Musa al-Ash'ari (Allah să fie mulțumit de el) s-a îmbolnvit grav și a leșinat. Capul lui era în poala unei femei din familia lui și ea a plâns tare cu bocete, dar el nu îi putea răspunde pentru că era inconștient. Atunci când și-a recăpătat conștiința a spus că se disociază de cel de care și Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) s-a disociat și anume de următoarele: Al-Salqa: Este femeia care își ridică vocea și plânge bocind atunci când trece printr-o calamitate. „Al-ḥālīqa” este termenul folosit pentru femeia care își rade părul ca semn al durerii în fața unei nenorociri sau pierderi. Al-Shaqqa: este termenul folosit pentru femeia care își rupe hainele atunci când are loc o calamitate. Aceste obiceiuri aparțin perioadei pre-islamice (Jahiliyyah), iar Islamul le-a interzis. În schimb, Islamul i-a învățat pe musulmani să practice răbdarea în fața încercărilor și să aștepte răsplata de la Allah pentru răbdarea lor.

Dintre beneficiile hadisului

1. Islamul interzice smulgerea hainelor, raderea părului și ridicarea vocii în fața necazurilor, considerându-le acte de neascultare. Acestea sunt privite ca mari păcate, iar răbdarea și tăcerea în fața încercărilor sunt încurajate, deoarece aduc răsplată din partea lui Allah.
2. Durerea și plânsul, fără a ajunge la jale excesivă sau ridicarea vocii, nu sunt interzise în Islam. Acestea nu contrazic răbdarea față de destinul lui Allah, ci sunt un semn de compasiune și iubire pentru cel care suferă.
3. Interzicerea exprimării nemulțumirii prin fapte sau vorbe față de predestinarea lui Allah.
4. Necesitatea răbdării atunci când apar necazuri.