1. Pagina principală
  2. Categorii
  3. Crezul

Hadis Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) s-a disociat de femeia care plânge cu bocete, își rade părul și își rupe hainele (atunci când trece printr-un necaz sau calimitate)

عَن أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ:
وَجِعَ أَبُو مُوسَى وَجَعًا شَدِيدًا، فَغُشِيَ عَلَيْهِ وَرَأْسُهُ فِي حَجْرِ امْرَأَةٍ مِنْ أَهْلِهِ، فَلَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَرُدَّ عَلَيْهَا شَيْئًا، فَلَمَّا أَفَاقَ، قَالَ: أَنَا بَرِيءٌ مِمَّنْ بَرِئَ مِنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَرِئَ مِنَ الصَّالِقَةِ وَالحَالِقَةِ وَالشَّاقَّةِ.

Abu Burdah bin Abi Musa (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că:
Abu Musa avea o durere mare și a leșinat în timp ce stătea cu capul în poala unei femei din familia sa. El nu îi putea răspunde nicicum. Atunci când a devenit din nou conștient, a spus: Mă disociez de oricine s-a disociat Trimisul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa). Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) s-a disociat de femeia care plânge cu bocete, își rade părul și își rupe hainele (atunci când trece printr-un necaz sau calimitate).

Sahih (hadis autentic) Narat de Bukhari și Muslim Sahih Bukhari - 1296

Explicarea sensurilor

Abu Burdah (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că tatăl său Abu Musa al-Ash'ari (Allah să fie mulțumit de el) s-a îmbolnvit grav și a leșinat. Capul lui era în poala unei femei din familia lui și ea a plâns tare cu bocete, dar el nu îi putea răspunde pentru că era inconștient. Atunci când și-a recăpătat conștiința a spus că se disociază de cel de care și Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) s-a disociat și anume de următoarele: Al-Salqa: Este femeia care își ridică vocea și plânge bocind atunci când trece printr-o calamitate. „Al-ḥaliqa” este termenul folosit pentru femeia care își rade părul ca semn al durerii în fața unei nenorociri sau pierderi. Al-Shaqqa: este termenul folosit pentru femeia care își rupe hainele atunci când are loc o calamitate. Aceste obiceiuri aparțin perioadei pre-islamice (Jahiliah), iar Islamul le-a interzis. În schimb, Islamul i-a învățat pe musulmani să practice răbdarea în fața încercărilor și să aștepte răsplata de la Allah pentru răbdarea lor.

Dintre beneficiile hadisului

  1. Islamul interzice smulgerea hainelor, raderea părului și ridicarea vocii în fața necazurilor, considerându-le acte de neascultare. Acestea sunt privite ca mari păcate, iar răbdarea și tăcerea în fața încercărilor sunt încurajate, deoarece aduc răsplată din partea lui Allah.
  2. Durerea și plânsul, fără a ajunge la jale excesivă sau ridicarea vocii, nu sunt interzise în Islam. Acestea nu contrazic răbdarea față de destinul lui Allah, ci sunt un semn de compasiune și iubire pentru cel care suferă.
  3. Interzicerea exprimării nemulțumirii prin fapte sau vorbe față de Predestinarea lui Allah.
  4. Necesitatea răbdării atunci când apar necazuri.

Vezi traducerile

46 Limba
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية