+ -

عَنْ عَلِيٍّ رضي الله عنه قَالَ:
كُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً وَكُنْتُ أَسْتَحْيِي أَنْ أَسْأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَكَانِ ابْنَتِهِ فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ بْنَ الْأَسْوَدِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ: «يَغْسِلُ ذَكَرَهُ وَيَتَوَضَّأُ». وَلِلبُخَاريِّ: فَقَالَ: «تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 303]
المزيــد ...

Алија, Аллах био задовољан њиме, је рекао:
"Често ми је излазила предејакулацијска текућина, а ја сам се стидео да о томе упитам Аллаховог Посланика, нека је Аллахов благослов и мир на њега, па сам рекао Ел-Микдаду бин Ел-Есведу да га о томе упита. Посланик му је одговорио : ‘Нека опере свој сполни орган и нека узме абдест.’ Код Бухарије стоји: "Посланик је рекао: ‘Узми абдест и опери свој сполни орган!’“

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم - 303]

الشرح

Алији, Аллах био задовољан њиме, је често излазио мезиј. То је, наиме, предејакулацијска текућина која излази из сполног органа. Она је ретка и вискозна. Није знао како да поступи када је примети, а стидео се да лично о томе упита Аллаховог Посланика, нека је Аллахов благослов и мир на њега, будући да му је он зет. Алија је био муж Посланикове ћерке Фатиме. Као решење, замолио је Ел-Микдада бин Ел-Есведа да упита Аллаховог Посланика, нека је Аллахов благослов и мир на њега, о томе, па му је одговорио да се треба опрати сполни орган, а потом узети абдест.

الترجمة: الإنجليزية الأوردية Spanish الإندونيسية الأيغورية البنغالية الفرنسية التركية الروسية البوسنية السنهالية الهندية الصينية الفارسية الفيتنامية تجالوج Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Thai German بشتو Assamese Albanian السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Kyrgyz النيبالية Yoruba الليتوانية الدرية الصومالية Kinyarwanda الرومانية المجرية التشيكية الموري Malagasy Oromo Kannada الولوف Azeri الأوكرانية الجورجية
عرض الترجمات

من فوائد الحديث

  1. Вредност Алије, Аллах био задовољан њиме. Наиме, иако је био стидан, то га није спречило да посредством другог асхаба сазна пропис који га се тиче.
  2. Дозвољено је поставити питање учењаку посредством другог човека.
  3. Дозвољено је да човек каже нешто о себи чега се стиди уколико у томе има користи.
  4. Мезиј је нечист и обавеза је очистити га са тела и одеће.
  5. Излазак мезија квари абдест.
  6. Обавеза је опрати сполни орган, а исто тако и тестисе јер се то назначава у другом хадису.