1. Página inicial
  2. As Categorias

Hadith O crente forte é melhor e mais amado por Allah do que o fraco. E ambos são benéficos

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:

«الْمُؤْمِنُ الْقَوِيُّ، خَيْرٌ وَأَحَبُّ إِلَى اللهِ مِنَ الْمُؤْمِنِ الضَّعِيفِ، وَفِي كُلٍّ خَيْرٌ، احْرِصْ عَلَى مَا يَنْفَعُكَ، وَاسْتَعِنْ بِاللهِ وَلَا تَعْجَزْ، وَإِنْ أَصَابَكَ شَيْءٌ، فَلَا تَقُلْ لَوْ أَنِّي فَعَلْتُ كَانَ كَذَا وَكَذَا، وَلَكِنْ قُلْ قَدَرُ اللهِ وَمَا شَاءَ فَعَلَ، فَإِنَّ (لَوْ) تَفْتَحُ عَمَلَ الشَّيْطَانِ».

"Narrado por Abu Huraira (que Allah esteja satisfeito com ele): O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse:
"O crente forte é melhor e mais amado por Allah do que o fraco. E ambos são benéficos. Continua pedindo a ajuda de Allah e não te desesperes. Se te atingir algum mal, não digas: 'Se tives-se feito isso ou aquilo, isto não teria acontecido', mas dize: 'Somente Allah determina e age de acordo com a Sua vontade' , porque a frase 'tivesse eu...' apenas abre as portas para as ações de Satanás."

Sahih Narrado por Musslim Narrado por Musslim - 2664

Explanação

O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) explica que todo crente é bom, mas o crente forte — em sua fé, determinação, riqueza e outros aspectos de força — é melhor e mais amado por Allah, o Altíssimo, do que o crente fraco. A força do crente: O Profeta destacou que, embora todo crente seja bom, aquele que é forte em aspectos como fé, determinação, capacidade financeira e outros meios de força é superior e mais querido por Allah. Então o Profeta ﷺ proibiu a incapacidade, a preguiça e a lentidão em fazer o que é benéfico em ambas as vidas (deste mundo e do próximo). "Quando o crente se esforça na ação, toma as medidas necessárias, buscando a ajuda de Allah e pede o bem de Allah, ele deve então confiar completamente seu assunto a Allah, sabendo que a escolha de Allah, o Todo-Poderoso, é o melhor." Se depois disso ele for atingido por alguma calamidade, não deve dizer: "Se eu tivesse feito isso, teria acontecido tal e tal coisa"; Pois "se" abre a porta para a ação do satanás, ao questionar o destino e lamentar o que passou. Em vez disso, deve dizer, aceitando e estando satisfeito: "Foi o decreto de Allah, e o que Ele quis, aconteceu". O que aconteceu foi de acordo com o que Allah desejou, pois Ele faz o que quer, e ninguém pode impedir Seu decreto ou mudar Seu julgamento.

Das notas do Hadith

  1. A diferença entre as pessoas na fé.
  2. É recomendável a força nas ações, pois com ela se obtém benefícios que não se conseguem com a fraqueza.
  3. A pessoa deve se empenhar no que lhe é benéfico e deixar o que não lhe traz proveito.
  4. O crente deve buscar a ajuda de Allah em todas as suas questões e não depender apenas de si mesmo.
  5. Afirmação do decreto divino (qadr), que não contradiz o esforço e a busca pelas coisas boas.
  6. A proibição de dizer "se" de forma insatisfeita ao enfrentar calamidades, e a proibição de questionar o decreto e o destino de Allah, o Altíssimo.

Ver as traduções

58 Idioma
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
SO Soomaali الصومالية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
IT Italiano الإيطالية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
KMR Kurmancî الكرمنجية
As Categorias
  • . .