+ -

عن جابر رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
«أَفْضَلُ الذِّكْرِ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَفْضَلُ الدُّعَاءِ: الْحَمْدُ لِلهِ».

[حسن] - [رواه الترمذي والنسائي في الكبرى وابن ماجه] - [سنن الترمذي: 3383]
المزيــد ...

Na bokonzi ya Jabir, Nzambe asepela na ye, alobi: Nayoki Ntoma ya Nzambe, nzambe apambola ye pe apesa ye kimia, aloba :
“Zikri ya Malamu ezali koloba: Laailaha ilállahu, mpe dua ya Malamu ezali: Al hamdoulillahi.”

[حسن] - [رواه الترمذي والنسائي في الكبرى وابن ماجه] - [سنن الترمذي - 3383]

Explanation

Mosakoli, tika ete Nzambe apambola ye mpe apesa ye kimia, ayebisi biso ete bokundoli ya malamu koleka ezali: “ laailaha ilállahu,” elingi koloba nzambe ya solo azali te kaka Allah, mpe ete libondeli ya malamu koleka ezali: Al hamdoulillah ; Ezali kondima ete Mopesi-malamu azali Nzambe Mozwi-ya-Nguya-Nyonso, abongi na ndimbola mobimba mpe kitoko.Mosakoli, tika ete Nzambe apambola ye mpe apesa ye kimia, ayebisi biso ete bokundoli ya malamu koleka ezali: “ laailaha ilállahu,” elingi koloba nzambe ya solo azali te kaka Allah, mpe ete libondeli ya malamu koleka ezali: Al hamdoulillah ; Ezali kondima ete Mopesi-malamu azali Nzambe Mozwi-ya-Nguya-Nyonso, abongi na lokumu mobimba mpe ya kitoko.

Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Japanese Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Italian Oromo Kannada الولوف البلغارية Azeri الأكانية Uzbek Ukrainian الجورجية المقدونية
View Translations

Benefits from the Hadith

  1. Elendisi mpo na kolobela mbala mingi liloba ya Nzambe elongo na liloba ya kondima Nzambe moko, mpe kobondela mpo na masanzoli.