فەرموودە: هەرکەسێک بێبەش کرا بێت لە نەرم ونیانی؛ ئەوا لە خێر بێبەش کراوە

عَنْ جَرِيرٍ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:

«مَنْ يُحْرَمِ الرِّفْقَ يُحْرَمِ الْخَيْرَ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2592]

لە جەریری کوڕی عبداللەوە كە پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- دەفەرموێت:
«هەرکەسێک بێبەش کرا بێت لە نەرم ونیانی؛ ئەوا لە خێر بێبەش کراوە».
[صەحیحە] - [موسلیم گێڕاویەتیەوە] - [صحيح مسلم - 2592]

شیکردنەوە

پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- پێمان ڕادەگەیەنێت ئەو كەسەی بێبەشكراوە لە نەرمونیانی ؛ ئەوا سەركەوتوویی پێنەبەخشراوە لە بابەتەكانی ئاین ودونیادا لەو شتانەی لە ژێر ڕكێفی خۆیدایە بۆ خۆی، ولەو شتانەیشی لەژێر ڕكێفی ئەودایە لەگەڵ خەڵكی، ئەوەی بەم شێوەیە بێت ئەوا لە هەموو خێرێك بێبەشكراوە.

لە سوودەکانی فەرموودەکە

1. فەزڵ وپلە وپایەی نەرمونیانی، وهاندان بۆ خۆڕازاندنەوە بەم ڕەوشتە جوانە، وسەرزەنشتكردنی توندوتیژی.
2. نەرمونیانی هۆکاری فراوانى وبەردەوامبوونی خێر وچاکەیە لە دونیا وقیامەت، وتوندوتیژی پێچەوانەى ئەمەیە.
3. نەرمونیانی سەرەنجامی ڕەوشت جوانی وسەلامەت وئاشتیە، توندوتیژی سەرەنجامی توڕەیی و وشكیە، بۆیە پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- زۆر ستایشی نەرمونیانی كرد.
4. سوفیانی ثەوری -ڕەحمەتی خوای لێبێت- بە هاوەڵانی ووت: ئایا دەزانن نەرمونیانی چییە؟ ئەوەیە هەموو شتێك لە شوێنی خۆی دابنێیت، توندی لە شوێنی خۆی، ونەرمونیانی لە شوێنی خۆی، وشمشێر لە شوێنی خۆی، وقامچی لە شوێنی خۆی.

الملاحظة

قال سفيان الثوري رحمه الله لأصحابه: أتدرون ما الرفق؟ هو أن تضع الأمور مواضعها، الشدة في موضعها، واللين في موضعه، والسيف في موضعه، والسوط في موضعه.

آدرس این متن؟

النص المقترح سفیان ثوری رحمه الله به یارانش گفت: آیا می‌دانید نرمخویی چیست؟ نرمخویی عبارت است از قرار دادن هر چیز در جای خود: شدت در جای خود، سهل‌گیری در جای خود، شمشیر در جای خود و تازیانه در جای خود. الفروق