1. მთავარი
  2. კატეგორიები
  3. ბიოგრაფია და ისტორია

ჰადისი ალლაჰის მოციქული (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) უფრო მორიდებული იყო, ვიდრე ქორწინებისთვის მომზადებული ქალწული თავის კარავში და როცა მას რამე არ მოსწონდა, ჩვენ მის სახეზე ვამჩნევდით ამას

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ رضي الله عنه قَالَ:
كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشَدَّ حَيَاءً مِنَ العَذْرَاءِ فِي خِدْرِهَا، فَإِذَا رَأَى شَيْئًا يَكْرَهُهُ عَرَفْنَاهُ فِي وَجْهِهِ.

აბუ საიდ ალ-ხუდრის (ალლაჰი იყოს კმაყოფილი) გადმოცემის თანახმად, მან თქვა:
«ალლაჰის მოციქული (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) უფრო მორიდებული იყო, ვიდრე ქორწინებისთვის მომზადებული ქალწული თავის კარავში და როცა მას რამე არ მოსწონდა, ჩვენ მის სახეზე ვამჩნევდით ამას».

სანდო (საჰიჰ) შეთანხმებული საჰიჰ ალ-ბუხარი - 6102

განმარტება

აბუ საიდ ალ-ხუდრი (ალლაჰი იყოს მისით კმაყოფილი) გადმოგვცემს, რომ მოციქული (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა) მას იყო უფრო მორიდებული, ვიდრე ქალიშვილი გოგონა, რომელიც ჯერ გათხოვილი არ იყო, მამაკაცებთან საქმე არ ჰქონია და თავის სახლში იმალებოდა. ის იმდენად მორიდებული იყო, რომ როცა რამე არ მოსწონდა, მისი სახე იცვლებოდა, მაგრამ არაფერს ამბობდა. მისი თანმხლები ადამიანები ხვდებოდნენ, რომ რაღაც არ მოეწონა, მხოლოდ მისი სახის გამომეტყველებით.

ჰადისის სარგებლობიდან

  1. მოციქულის (ალლაჰმა დალოცოს და მიესალმოს მას) დამახასიათებელი მორიდებულობის ახსნა, რაც დიდებული ზნეობრივი თვისებაა.
  2. მორიდებულობა იყო მოციქულის (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) დამახასიათებელი თვისება, გარდა იმ შემთხვევებისა, როცა ვინმე არღვევდა ალლაჰის მიერ დადგენილ აკრძალვებს. ასეთ შემთხვევებში მოციქული (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) განრისხდებოდა და მიმართავდა თავის საჰაბებს მითითებებითა და აკრძალვებით.
  3. მორიდებულობის წახალისება, რადგან ის უბიძგებს ადამიანს კეთილი საქციელისკენ და აშორებს შემზარავ და არასასურველ ქცევებს.

თარგმნების ჩვენება

53 ენა
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UK Українська الأوكرانية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية