圣训: “ 先知（愿主福安之）比深闺中的处女还要羞怯，当他看到自己不喜欢的事情时，我们便能从他的面容上看出来。”

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ رضي الله عنه قَالَ:
كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشَدَّ حَيَاءً مِنَ العَذْرَاءِ فِي خِدْرِهَا، فَإِذَا رَأَى شَيْئًا يَكْرَهُهُ عَرَفْنَاهُ فِي وَجْهِهِ.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 6102]

艾布·赛义德·胡德里（愿主喜悦他）传述：
“ 先知（愿主福安之）比深闺中的处女还要羞怯，当他看到自己不喜欢的事情时，我们便能从他的面容上看出来。”
[正确的] - [布哈里和穆斯林共同辑录] - [《布哈里正确圣训集》 - 6102]

解释

艾布·赛义德·胡德里（愿主喜悦他）叙述，先知（愿主福安之）比那位尚未出嫁、未与男子接触、隐居在家中的处女还要羞怯；由于他极度羞怯，当他厌恶某件事情时，他的面容就会发生变化而不说话，他的同伴们便从他的脸色中明白他对此事的厌恶。

圣训之益处

1. 阐明先知（愿主福安之）所具备的羞怯品德，这是一种崇高伟大的道德。
2. 只要安拉的禁令没有被侵犯，先知（愿主福安之）就保持羞怯；
3. 一旦被侵犯，他（愿主福安之）就会发怒，并命令他的同伴、禁止他们。
4. 劝勉人们以羞怯为品德，因为它促使人去做美善之事，并远离丑恶之行。