عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ رضي الله عنه قَالَ:
كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشَدَّ حَيَاءً مِنَ العَذْرَاءِ فِي خِدْرِهَا، فَإِذَا رَأَى شَيْئًا يَكْرَهُهُ عَرَفْنَاهُ فِي وَجْهِهِ.

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 6102]
المزيــد ...

艾布·赛义德·胡德里(愿主喜悦他)传述:
“ 先知(愿主福安之)比深闺中的处女还要羞怯,当他看到自己不喜欢的事情时,我们便能从他的面容上看出来。”

-

解释

艾布·赛义德·胡德里(愿主喜悦他)叙述,先知(愿主福安之)比那位尚未出嫁、未与男子接触、隐居在家中的处女还要羞怯;由于他极度羞怯,当他厌恶某件事情时,他的面容就会发生变化而不说话,他的同伴们便从他的脸色中明白他对此事的厌恶。

圣训之益处

  1. 阐明先知(愿主福安之)所具备的羞怯品德,这是一种崇高伟大的道德。
  2. 只要安拉的禁令没有被侵犯,先知(愿主福安之)就保持羞怯;
  3. 一旦被侵犯,他(愿主福安之)就会发怒,并命令他的同伴、禁止他们。
  4. 劝勉人们以羞怯为品德,因为它促使人去做美善之事,并远离丑恶之行。
翻译: 英语 乌尔都语 西班牙的 印度尼西亚语 维吾尔 孟加拉语 法语翻译 土耳其语 俄语 波斯尼亚语 僧伽罗语 印度人 波斯 越南文 他加禄语 库尔德 豪萨 葡萄牙语 毫巴 泰卢古 斯瓦希里 泰米尔 泰国 德国 普什图 阿萨米 阿尔巴尼亚 瑞典语 阿姆哈拉语 荷兰语 古吉拉特语 吉尔吉斯语 尼泊尔语 立陶宛语 达里语 塞尔维亚语 基尼亚卢旺达语 罗马尼亚语 匈牙利语 捷克语 الموري 马达加斯加语 奥罗莫语 卡纳达语 الولوف 阿塞拜疆语 乌克兰语 الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
翻译展示