1. 主页
  2. 类别
  3. 教法及其基础

圣训 真主的先知-愿主福安之-看见一个人驱赶着一只献牲的骆驼,于是便对他说:“你骑上它。”那个人说:“它是一只献牲的骆驼。“他说:”你骑着它。”

عن أبي هريرة رضي الله عنه «أن نبي الله صلى الله عليه وسلم رأى رجلا يَسُوقُ بَدَنَةً، فقال: اركبها، قال: إنها بَدَنَةٌ، قال اركبها، فرأيته رَاكِبَهَا، يُسَايِرُ النبي صلى الله عليه وسلم ». وفي لفظ: قال في الثانية، أو الثالثة: «اركبها وَيْلَكَ أو وَيْحَكَ».

阿布·胡莱赖-愿主喜悦之-传述说:“真主的先知-愿主福安之-看见一个人驱赶着一只献牲的骆驼,于是便对他说:‘你骑上它。’”那个人说:‘它是一只献牲的骆驼。’他说:‘你骑着它。’然后,我看见他骑着骆驼,走在先知-愿主福安之-旁边。”据另一个版本传述:“他说了两三次:骑吧,你真倒霉!或者说,你真可怜。”

健全的圣训 两大圣训集辑录

解释

翻译展示

15 语言
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
HI हिन्दी الهندية
FA فارسی الفارسية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
PT Português البرتغالية