La catégorie: . . .
+ -
عن أبي ذر رضي الله عنه قال: قال لي النبي صلى الله عليه وسلم:

«لَا تَحْقِرَنَّ مِنَ الْمَعْرُوفِ شَيْئًا، وَلَوْ أَنْ تَلْقَى أَخَاكَ بِوَجْهٍ طَلْقٍ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2626]
المزيــد ...

Aboû Dharr (qu'Allah l'agrée) relate : « Le Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) m'a dit :
" Ne méprise rien du bien, ne serait-ce que de rencontrer ton frère avec un visage souriant. " »

[Authentique] - [Rapporté par Muslim] - [صحيح مسلم - 2626]

L'explication

Le Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) a incité à accomplir tout acte de bien et de ne rien en mépriser, même s'il s'agit d'une chose [apparemment] infime. Parmi cela, il y a le fait d'avoir un visage radieux et de sourire lors de la rencontre [avec son frère]. Il faut donc que le musulman y soit assidu ; ceci, du fait de ce qui s'y trouve d'amabilité à l'égard du frère musulman et d'opportunité de lui procurer de la joie.

Parmi les points profitables de ce hadith

  1. Le mérite de l'amour mutuel entre les croyants, de se sourire et de se réjouir lors de la rencontre.
  2. La perfection et la globalité de cette Charî'ah, le fait qu'elle soit venue avec tout ce qui est un bien pour les musulmans et unit leur parole.
  3. L'incitation à accomplir tout acte de bien même si infime en apparence.
  4. La recommandation de faire entrer la joie chez les musulmans ; du fait que cela participe à concrétiser la familiarité entre eux.
La traduction: L'anglais L'urdu L'espagnol. L'indonésien Ouïghour Le bengali Le turc Le russe Le bosniaque Cinghalais Indien Le chinois Le persan Vietnamese Tagalog kurde Haoussa Portugais Malayalam Télougou Swahili Tamoul Birman Thaïlandais Allemand Japonais pachtou Assamais Albanais السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Kyrgyz النيبالية Yoruba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية الطاجيكية Kinyarwanda الرومانية المجرية التشيكية الموري Malagasy الفولانية Italien Oromo Kannada الولوف البلغارية Azeri اليونانية الأوزبكية الأوكرانية الجورجية اللينجالا المقدونية الخميرية الماراثية
Présentation des traductions
Les catégories
  • . .
Plus