1. Početna stranica
  2. Kategorije

Hadis 'Bilo bi ti dovoljno ovako', pa je dotakao svojim dlanovima zemlju jedanput, te je sa lijevom rukom potrao po desnoj, a zatim po vanjskom dijelu šaka i naposlijetku je potrao lice

عَنْ عَمَّارِ بنِ ياسِرٍ رضي الله عنه قال:

بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَاجَةٍ، فَأَجْنَبْتُ فَلَمْ أَجِدِ الْمَاءَ، فَتَمَرَّغْتُ فِي الصَّعِيدِ كَمَا تَمَرَّغُ الدَّابَّةُ ثُمَّ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ: «إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ أَنْ تَقُولَ بِيَدَيْكَ هَكَذَا» ثُمَّ ضَرَبَ بِيَدَيْهِ الْأَرْضَ ضَرْبَةً وَاحِدَةً، ثُمَّ مَسَحَ الشِّمَالَ عَلَى الْيَمِينِ، وَظَاهِرَ كَفَّيْهِ وَوَجْهَهُ.

Ammar ibn Jasir, radijallahu anhu, je rekao:
"Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, me je poslao da obavim nešto. Odžunupio sam se i budući da nisam imao vode, legao sam na zemlju i valjao se kao što se valja životinja. Kada sam se vratio ispričao sam to Allahovom Poslaniku pa mi on kaza: 'Bilo bi ti dovoljno ovako', pa je dotakao svojim dlanovima zemlju jedanput, te je sa lijevom rukom potrao po desnoj, a zatim po vanjskom dijelu šaka i naposlijetku je potrao lice."

صحيح متفق عليه صحيح مسلم - 368

Pojašnjenje

Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je jednom prilikom poslao Ammara ibn Jasira na putovanje kako bi mu neke potrebe ispunio. Na putovanju, Ammar je postao džunub putem seksualnog odnosa ili ejakulacije, a nije imao vode da se okupa. Poznavao je kako da uzme tejemmum umjesto abdesta, ali mu nije bilo poznato kako da postupi kada treba da se okupa od džunupluka. Pomislio je, kao što se umjesto abdesta tejemmum uzima sa nekim dijelovima tijela, da se tako mora cijelo tijelo obuhvatiti zemljom (prašinom) kao što se cijelo opere vodom. Usljed toga, prevrtao se je po zemlji sve dok mu cijelo tijelo nije dodirnulo zemlju, a potom je klanjao. Kada se vratio Allahovom Poslaniku, spomenuo mu je kako je postupio želeći znati da li je ispravno uradio ili ne. Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, mu je nakon toga razjasnio da je isti način uzimanja tejemmuma umjesto abdesta i gusula. Potrebno je dlanovima dotaknuti zemlju jedanput, te lijevom rukom potrati po desnoj, a zatim po vanjskom dijelu šaka i naposlijetku potrati lice.

Koristi i pouke hadisa

  1. Obavezno je potražiti vodu prije uzimanja tejemmuma.
  2. Tejemmum je propisan i za onoga ko je džunub (kome je gusul obavezan), ukoliko nije u stanju da koristi vodu.
  3. Tejemmum se uzima kako za uklanjanje male pravne nečistoće, tako i za uklanjanje velike.

Prikaz prijevoda

59 Jezik
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
SO Soomaali الصومالية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
IT Italiano الإيطالية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
KMR Kurmancî الكرمنجية
Kategorije
  • . .