圣训: 真主是最伟大的！这些只是方式！以掌握我的灵魂的主发誓，我告诉你们，正如以色列人对穆萨所言。

عن أبي واقد الليثي رضي الله عنه قال: خَرَجْنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى حُنَيْنٍ ونحن حُدَثاءُ عَهْد بكُفْرٍ، وللمشركين سِدْرَةٌ يَعْكُفُون عندَها، ويَنُوطُون بها أسلحتهم، يُقَالُ لها: ذاتُ أَنْوَاطٍ، فمَرَرْنا بسِدْرَةٍ فقلنا: يا رسول الله، اجعل لنا ذاتَ أَنْوَاطٍ كما لهم ذاتُ أَنْواطٍ؛ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «الله أكبر، إنها السُّنَنُ! قلتم والذي نفسي بيده كما قالت بنو إسرائيل لموسى: {اجْعَلْ لَنَا إِلَهًا كَمَا لَهُمْ آلِهَةٌ قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ} لتَرْكَبُنَ سُنَنَ من كان قَبْلَكم».
[صحيح] - [رواه الترمذي وأحمد]

据阿布·瓦基德·拉伊斯－愿主喜悦之－传述：“我们和真主的使者－愿主福安之－出发前往侯乃纳。我们曾是多神论者，最近归信了伊斯兰教，异教徒有一棵大树，他们把它当作祭祀的地方，用来挂武器。他们称之为‘达亚哈安瓦特’。我们路过这棵树时，我们说：‘真主的使者啊，你也给我们一棵‘达哈安瓦特’，就像他们有一棵一样。’真主的使者－愿主福安之－说：‘真主是最伟大的！这些只是方式！以掌握我的灵魂的主发誓，我告诉你们，正如以色列人对穆萨（摩西）所言：‘为我们创造一个神，就像他们有神一样。他说：的确，你们是一个无知的民族。’穆萨说：‘你们必遵行你们前人所行的道路。’”
[健全的圣训] - [提尔米兹传述 - 艾哈迈德传述]

解释