圣训: 以掌握我生命的主发誓，你们必定步你们前人的后尘。”

عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ رضي الله عنه:
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا خَرَجَ إِلَى حُنَيْنٍ مَرَّ بِشَجَرَةٍ لِلْمُشْرِكِينَ يُقَالُ لَهَا: ذَاتُ أَنْوَاطٍ يُعَلِّقُونَ عَلَيْهَا أَسْلِحَتَهُمْ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، اجْعَلْ لَنَا ذَاتَ أَنْوَاطٍ كَمَا لَهُمْ ذَاتُ أَنْوَاطٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «سُبْحَانَ اللهِ! هَذَا كَمَا قَالَ قَوْمُ مُوسَى {اجْعَلْ لَنَا إِلَهًا كَمَا لَهُمْ آلِهَةٌ} [الأعراف: 138] وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتَرْكَبُنَّ سُنَّةَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ».
[صحيح] - [رواه الترمذي وأحمد] - [سنن الترمذي: 2180]

艾布·瓦基德·莱斯（愿主喜悦之）传述：
安拉的使者（愿主福安之）在去侯奈因的途中，经过了多神教徒的一棵树，这棵树名为“扎特·艾奈瓦特”。多神教徒们在此树上悬挂自己的兵器，这时他们（随使者出征者）说：安拉的使者啊！你给我也设立这样一棵树，犹如他们的这棵树一般。先知（愿主福安之）说：“赞颂安拉清净！此话犹如穆萨的民众说：{请你为我们设置一个神灵，犹如他们有许多神灵一样。}【高处章：138】以掌握我生命的主发誓，你们必定步你们前人的后尘。”
[健全的圣训] - - [提尔米兹圣训集 - 2180]

解释

安拉的使者（愿主福安之）向侯奈尼行军，侯奈尼地处塔伊芙和麦加之间，当时有部分刚皈依伊斯兰教的圣门弟子随他出征。 然后他们经过了一棵树，这棵树名为“扎特·艾奈瓦特”，意为：带挂钩的树。多神教徒尤其尊重这棵树，他们曾在此树上悬挂他们的兵器等物品，以寻求沾吉庆。 然后他们便要求使者（愿主福安之）为他们设立一颗类似的树，他们也可用来悬挂兵器，以沾得吉庆，他们认为这件事是允许的， 然后先知（愿主福安之）赞颂安拉清净，意在否认此类言论，和对安拉表示敬畏。他叙述道此类言论犹如穆萨的民众之言论，他们曾对穆萨说：{请你为我们设置一个神灵，犹如他们有许多神灵一样。} 当他们看到崇拜偶像者的时候，他们便要求为他们也设立一些偶像，犹如多神教徒所拥有的偶像一般，他们这是遵循前人的迷途。 然后先知（愿主福安之）说道，这个民族将遵循犹太人和基督教的道路，将行他们所行之事。先知这样说以便使人们从中提防。