+ -

عن عَمْرُو بْنُ عَامِرٍ عَنْ ‌أَنَس بن مالك قَالَ:
كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ، قُلْتُ: كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ؟ قَالَ: يُجْزِئُ أَحَدَنَا الْوُضُوءُ مَا لَمْ يُحْدِثْ.

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 214]
المزيــد ...

Ông 'Amru bin 'Amir thuật lại rằng ông Anas bin Malik nói:
Nabi ﷺ thường làm Wudu cho mỗi lễ nguyện Salah. Tôi nói: Các anh thường đã làm như thế nào? Ông ấy nói: Đối với bất kỳ ai trong chúng ta, Wudu vẫn còn giá trị khi mà vẫn chưa xảy ra Hadath.

[Sahih (chính xác)] - [Do Al-Bukhari ghi lại] - [Sahih Al-Bukhari - 214]

Giải thích

Nabi ﷺ thường làm Wudu cho mỗi lễ nguyện Salah bắt buộc, ngay cả khi Wudu của Người không hư. Điều này là để có được phần thưởng và hồng phúc.
Được phép thực hiện nhiều hơn một lễ nguyện Salah bắt buộc với một lần làm Wudu, miễn là nó chưa hư.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Urdu tiếng Indonesia Uyghur tiếng Bengali tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Bosnian Sinhala tiếng Ấn Độ tiếng Ba Tư tiếng Tagalog Người Kurd Hausa Malayalam Telugu Swahili Tamil Mianma Thái Lan Pushto Asami Albani tiếng Thụy Điển tiếng Amharic tiếng Hà Lan tiếng Gujarati tiếng Kyrgyz tiếng Nepali tiếng Yoruba tiếng Lithuanian tiếng Dari tiếng Serbian tiếng Somali tiếng Kinyarwanda tiếng Romania Tiềng Séc الموري tiếng Malagasy tiếng Ý tiếng Oromo tiếng Kannada الولوف tiếng Azeri tiếng Ukrainian الجورجية
Xem nội dung bản dịch

Những bài học rút từ Hadith

  1. Việc Nabi ﷺ thường làm Wudu cho mỗi lễ nguyện Salah là bởi vì Người muốn sự hoàn hảo.
  2. Khuyến khích làm Wudu cho mỗi lễ nguyện Salah.
  3. Được phép thực hiện nhiều lễ nguyện Salah với một lần Wudu.