+ -

عن عَمْرُو بْنُ عَامِرٍ عَنْ ‌أَنَس بن مالك قَالَ:
كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ، قُلْتُ: كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ؟ قَالَ: يُجْزِئُ أَحَدَنَا الْوُضُوءُ مَا لَمْ يُحْدِثْ.

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 214]
المزيــد ...

از عَمرو بن عامر از انس بن مالک روایت است که گفت:
پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ هنگام هر نمازی وضو می‌گرفت، گفتم: شما چکار می‌کردید؟ گفت: همان وضو برای هر یکی از ما تا وقتی که بی‌وضو نشده بودیم کافی بود.

[صحیح است] - [به روایت بخاری] - [صحيح البخاري - 214]

شرح

پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ برای هر نماز فرض وضو می‌گرفت حتی اگر بی‌وضو نشده بود؛ و این برای به دست آوردن اجر و فضل بود.
ولی برای نمازگزار جایز است که با یک وضو - تا وقتی که بی‌وضو نشده - بیش از یک نماز فرض را به جای بیاورد.

ترجمه: انگلیسی اردو اندونزیایی اویغور بنگالی ترکی بوسنیایی سنهالى هندی ویتنامی تاگالوگ کردی هاوسا مالایالم تلوگو سواحیلی تامیلی برمه‌ای تایلندی پشتو آسامی آلبانی السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية قرغیزي النيبالية یوروبایي الليتوانية الدرية الصربية الصومالية کینیارونډا ژباړه الرومانية التشيكية الموري ملاګاسي ایتالیایی اورومي ژباړه Kannada کنادا الولوف آزري الأوكرانية
مشاهده ترجمه‌ها

از نکات این حدیث

  1. عمل بیشتر پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ وضو برای هر نماز بود و این برای به دست آوردن [فضیلت] کامل‌تر بود.
  2. مستحب بودن وضو برای هر نماز.
  3. جایز بودن ادای چند نماز با یک وضو.
بیشتر