+ -

عن عَمْرُو بْنُ عَامِرٍ عَنْ ‌أَنَس بن مالك قَالَ:
كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ، قُلْتُ: كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ؟ قَالَ: يُجْزِئُ أَحَدَنَا الْوُضُوءُ مَا لَمْ يُحْدِثْ.

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 214]
المزيــد ...

از عَمرو بن عامر از انس بن مالک روایت است که گفت:
پیامبر صلی الله علیه وسلم هنگام هر نمازی وضو می‌ كرد، پس گفتم: شما چه کار می‌کردید؟ گفت: همان وضو برای هر یکی از ما تا وقتی که بی‌ضو نشده بودیم کافی بود.

[صحیح] - [بخاری روایت کرده] - [صحیح بخاری - 214]

توضیح

پیامبر صلی الله علیه وسلم برای هر نماز فرض وضو می‌گرفتند حتی اگر بی‌وضو نشده بودند و این برای به دست آوردن اجر و فضل بود.
ولی برای نمازگزار جایز است که با یک وضو تا وقتی که بی‌وضو نشده بیشتر از یک نماز فرض را به جای بیاورد.

ترجمه: انگلیسی اردو اندونزیایی اویگوری بنگالی ترکی بوسنیایی سنهالی هندی ویتنامی تاگالوگ کردی هاوسا مالایالام تلگو سواحیلی تامیلی برمه ای تايلندی پشتو آسامی آلبانی سویدی امحاری هلندی گوجراتی قرغزی نیپالی یوروبایی لیتوانیایی صربستانی سومالیایی کينیارواندایی رومانی چکسلواکی مالاگاسی ایتالیایی اورومویی کانارایی اوکراینی
مشاهدۀ ترجمه ها

از فوائد حدیث

  1. بیش ترین عمل پیامبر صلی الله علیه وسلم وضو گرفتن برای هر نماز بود؛ جهت بدست آوردن کمال.
  2. مستحب بودن وضو گرفتن برای هر نماز.
  3. جایز بودن ادای چند نماز با یک وضو.