Hadith: {Các ngươi có muốn Ta nói cho các ngươi biết về một việc làm tốt nhất, trong sáng nhất trước mặt Vua của các ngươi, cao nhất trong cấp bậc của các ngươi

  1. Trang chủ
  2. Các danh mục
  3. Ân phúc và lễ nghĩa
Danh mục: Ân phúc và lễ nghĩa . Các ân phúc . Ân phúc của việc tụng niệm .
+ -

عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«أَلاَ أُنَبِّئُكُمْ بِخَيْرِ أَعْمَالِكُمْ، وَأَزْكَاهَا عِنْدَ مَلِيكِكُمْ، وَأَرْفَعِهَا فِي دَرَجَاتِكُمْ وَخَيْرٌ لَكُمْ مِنْ إِنْفَاقِ الذَّهَبِ وَالوَرِقِ، وَخَيْرٌ لَكُمْ مِنْ أَنْ تَلْقَوْا عَدُوَّكُمْ فَتَضْرِبُوا أَعْنَاقَهُمْ وَيَضْرِبُوا أَعْنَاقَكُمْ؟» قَالُوا: بَلَى. قَالَ: «ذِكْرُ اللهِ تَعَالَى».
[صحيح] - [رواه الترمذي وابن ماجه وأحمد] - [سنن الترمذي: 3377]
المزيــد ...

Ông Abu Ad-Darda' thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói:
{Các ngươi có muốn Ta nói cho các ngươi biết về một việc làm tốt nhất, trong sáng nhất trước mặt Vua của các ngươi, cao nhất trong cấp bậc của các ngươi, tốt cho các ngươi hơn cả việc bố thí vàng và bạc, và tốt hơn việc các ngươi gặp kẻ thù, các ngươi đánh vào cổ họ và họ đánh vào cổ các ngươi?} Họ nói: Chúng tôi muốn. Người ﷺ nói: {Đó là sự tụng niệm Allah Tối Cao.}
[Sahih (chính xác)] - - [Sunan At-Tirmizdi - 3377]

Giải thích

Nabi ﷺ hỏi các Sahabah của Người: -
Các ngươi có muốn Ta nói cho các ngươi biết về những việc làm tốt nhất, danh giá nhất, cao cấp nhất, và trong sáng nhất của các ngươi đối với Allah, Đức Vua Toàn Năng, -
Và nó giúp các ngươi có cấp bậc cao trong Thiên Đàng?
tốt cho các ngươi hơn việc đem vàng bạc làm từ thiện,
và tốt cho các ngươi hơn cả việc các người đi gặp những kẻ ngoại đạo để chiến đấu, các ngươi đánh vào cổ chúng và chúng đánh vào cổ các ngươi, các ngươi có muốn Ta nói cho các ngươi biết về việc làm đó không?
Các Sahabah nói: Thưa, chúng tôi muốn.
Thiên Sứ của Allah ﷺ nói: Hãy tụng niệm Allah Toàn Năng mọi lúc dưới mọi hình thức và hoàn cảnh.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Urdu tiếng Tây Ban Nha tiếng Indonesia Uyghur tiếng Bengali tiếng Pháp tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Nga tiếng Bosnian Sinhala tiếng Ấn Độ tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Tagalog Người Kurd Hausa Người Bồ Đào Nha Malayalam Telugu Swahili Thái Lan Pushto Asami tiếng Thụy Điển tiếng Amharic tiếng Hà Lan tiếng Gujarati tiếng Kyrgyz tiếng Nepali tiếng Yoruba tiếng Dari tiếng Somali tiếng Kinyarwanda tiếng Romania tiếng Malagasy tiếng Oromo tiếng Kannada
Xem nội dung bản dịch

Những bài học rút từ Hadith

  1. Việc liên tục tưởng niệm tới Allah Toàn Năng, bề ngoài cũng như bên trong, là một trong những hình thức gần gũi vĩ đại nhất và hữu ích nhất với Ngài.
  2. Mọi hành động đều được quy định để thiết lập sự tưởng nhớ đến Allah Toàn Năng. Allah Toàn Năng phán: {Hãy dâng lễ nguyện Salah để tưởng niệm TA.} (Chương 20 - Taha, câu 14) Và Thiên Sứ của Allah ﷺ nói: {Việc đi vòng quanh Ka'bah và việc đi qua lại giữa hai đồi Safa và Marwah cũng như việc ném đá các trụ chỉ nhằm mục đích tưởng nhớ đến Allah Toàn Năng.} (Abu Dawood, At-Tirmizdi).
  3. Ông Al-'Izz bin 'Abdus Salam đã nói trong Qawa-‘id của mình: Hadith này chỉ ra rằng phần thưởng không dựa theo mức độ của các hành vi thờ phượng, đúng hơn, Allah Toàn Năng có thể ban thưởng nhiều hơn cho những hành động nhỏ hơn. Vì vậy phần thưởng sẽ khác nhau tùy theo cấp độ cao quý.
  4. Al-Manaawi đã nói trong Fayd al-Qadeer: Hadith này được hiểu rằng Zdikr tốt hơn cho những người mà nó được đề cập đến, và nếu một người dũng cảm và thu được lợi ích của Islam trong chiến đấu, anh ta sẽ được gọi là Jihad, hoặc một người giàu có mang lại lợi ích cho người nghèo bằng tài sản của anh ta sẽ được gọi là Sadaqah, và một người có thể thực hiện Hajj sẽ được gọi là Hajj, hoặc một người có cha mẹ thông qua họ anh ta người hiếu thảo. Và bằng điều đó nó mang lại sự thống nhất giữa các thông tin
  5. Sự tưởng niệm hoàn hảo nhất là những gì mà lưỡi thốt ra với sự chiêm nghiệm của trái tim, rồi những gì ở trong trái tim như chiêm niệm, rồi những gì ở lưỡi và mỗi thứ đều có một phần thưởng, theo ý Allah Toàn Năng.
  6. Một người Muslim duy trì việc tụng niệm trong mọi hoàn cảnh, chẳng hạn như tụng niệm buổi sáng và buổi tối, tụng niệm lúc ra vào Masjid, nhà ở, nhà vệ sinh... và những thứ khác, khiến anh ta trở thành một trong những người thường xuyên nhớ đến Allah.
Các danh mục
Thêm
عربي English اردو Español Bahasa Indonesia ئۇيغۇرچە বাংলা Français Türkçe Русский Bosanski සිංහල हिन्दी 中文 فارسی Tagalog Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili ไทย پښتو অসমীয়া Svenska አማርኛ Nederlands ગુજરાતી Кыргызча नेपाली Yorùbá دری Soomaali Kinyarwanda Română Malagasy Oromoo ಕನ್ನಡ