+ -

عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«أَلاَ أُنَبِّئُكُمْ بِخَيْرِ أَعْمَالِكُمْ، وَأَزْكَاهَا عِنْدَ مَلِيكِكُمْ، وَأَرْفَعِهَا فِي دَرَجَاتِكُمْ وَخَيْرٌ لَكُمْ مِنْ إِنْفَاقِ الذَّهَبِ وَالوَرِقِ، وَخَيْرٌ لَكُمْ مِنْ أَنْ تَلْقَوْا عَدُوَّكُمْ فَتَضْرِبُوا أَعْنَاقَهُمْ وَيَضْرِبُوا أَعْنَاقَكُمْ؟» قَالُوا: بَلَى. قَالَ: «ذِكْرُ اللهِ تَعَالَى».

[صحيح] - [رواه الترمذي وابن ماجه وأحمد] - [سنن الترمذي: 3377]
المزيــد ...

Yii a Abɩɩ Ad-dardaa' nengẽ (Wẽnd yard be a yĩnga) a yeelame: Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) yeelame:
«Rẽ yĩnga m ka na n kõ-y kibare y tʋʋmã sẽn yɩɩd sõmblem, la a leb n yɩɩd yɩlgemde y Naabã nengẽ, la a leb n yɩɩd zẽkr ne yãmb dargε-rãmba, la sõmlem sẽn leb n yɩɩd y sẽn na n yãk sãnem la wanzur n nafe, t'a sõmblem leb n yɩɩd yãmb sẽn na n yek y bεεbã n ke b yubli wã tɩ b ke y yubli wã? Tɩ b yeele: N-yee, t'a yeele: «yaa Wẽnd yʋʋrã tẽegre, (A Naam zẽk yã)».

[Naṣʋn Ṣahɩɩhʋn (Gom-sikdem sẽn manege)] - [A At-tirmiiziy la a ɭbn Maaǧa la a Ahmad n togs-a] - [Sunan At-tirmiiziy - 3377]

bilgrã

Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) soka a Ṣahaabsã: Rẽ yĩnga yãmb ratame tɩ m togs-ya la m wilg-ya, y tʋʋmã sẽn yɩɩd sõmblem la a yɩɩd zɩslem la tobre, la a yɩɩd yɩlgre, Wẽnd nengẽ sẽn yaa Soaalã, (A Naam yɩ wagell n zẽke)?
Rẽ yĩnga yãmb ratame tɩ m togs-ya la m wilg-ya, y tʋʋmã sẽn yɩɩd sõmblem la a yɩɩd zɩslem la tobre, la a yɩɩd yɩlgre, Wẽnd nengẽ sẽn yaa Soaala, (A Naam yɩ wagell n zẽke)? La a leb n yɩɩd zẽkre ne yãmd dargε-rãmb arzãnã pʋgẽ?
La a leb n yɩɩd zẽkre ne yãmd dargε-rãmb arzãnã pʋgẽ?
La a sõmblem leb n yɩɩd ne yãmb sẽn na n maan sãra ne sãnem la wanzuri?
N leb n yaa sõma ne yãmb n yɩɩd yãmb sẽn na n yek kɩfr-rãmbã, n na n zab ne-ba, tɩ yãmb ke b yubli wã tɩ b ke yãmb yubli wã?
Tɩ Ṣahaabsã yeele: n-yee, d rata rẽnda.
Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) yaa Wẽnd yʋʋr tẽegre, wakat-rãmbã fãa la halhaal-rãmba la yalε-rãmbã fãa pʋgẽ.

Lebgrã: Ãnglε Urdiimdu Espayõlle Ẽndoneziimdu Wiguuriimdo Bãngeliindu Fãrendã Turkiindu Risɩɩndã Bʋsnɑndã Sanhaliimdo Ẽndẽemdo Sɩnondo perisẽendo Vieetnãamdo Tɑgεloog Kurdiimdo Haoosa Portɩgaleemdo Malayalam goama Telgoomdo Sʋwaahɩlɩɩmdo Taɩɩland rãmb goama Pastuumdu Asaneemdo Sʋwεεd rãmb goama Amharɩɩmdo Holandẽemdo Guzaratɩɩmdo Kɩrkɩzɩy rãmb goama Nepalẽemdo Yorba Dari rãmb goama Serbɩɩmdo Somaliyẽemdo Kinyaroaandẽemdo Rʋmaneemdo Madagaskaar rãmb goama Oromoomdo Kanadẽemdo
Wilg Goɑmã lebg-rãmbã

Sẽn be Hɑdiisã yõod-rãmbẽ

  1. Yaa tɩ duum ne Wẽnd yʋʋrã tẽegrã, sẽn solg la sẽn vẽnege, a bee bao pẽnegrã ne Wẽnd sẽn yaa zɩsdã sẽn tʋg n yɩɩda, n leb n yɩɩd nafa Wẽnd nengẽ (A Naam zẽk yã).
  2. Tʋʋmã fãa gilli, b maan-b lame sẽn na yɩl tɩ Wẽnd yʋʋrã tẽegr paam yalsg zĩiga, Wẽnd yeelame, (A Naam zẽk yã) {La f yãnes Pʋʋsgã n tẽeg Mɑm yʋʋrã}. La Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) yeele: b maana Roogã gilgrã la Safaa la Marwaa sʋka, la kugã lobre, sẽn na yɩl n tilig Wẽnd yʋʋrã. (A Naam zẽk yã), A Abʋʋ Dawʋʋd la a At-tɩrmiiziy n togs-a.
  3. A Al-ʿɭz ɭbn ʿAbdʋs-salaam yeelame a zeng-raadã pʋgẽ: Hadiis-kãngã wilgdame tɩ yel-sõmdã a ka tũud ne yaamsã alkadr tũud-rãmbã fãa pʋgẽ ye, ka woto ye, Wẽnd tõeeme n rol tʋʋm kɩdga n yɩɩd A sẽn rond tʋʋm bedre, rẽnd yel-sõmdã a tũudame ne yɩɩd taab sẽn na n be beenẽ zɩslem wεεngẽ.
  4. A Al-minaawiy yeelame Faydʋ Alkadirã pʋgẽ: Hadiis-kãngã rɩkdame tɩ Wẽnd yʋʋrã tẽegre, yẽnda sõmblem n da yɩɩd ne yẽ sẽn gomd ne neb ninsã, b sã n gom hadiis-kãngã ne bi-bεεg sẽn yaa pãng soaba, tɩ lɩslaambã paam nafã ne-a zab-laasẽ wã, b rag n na yeel tɩ yaa Gɩhaadɩ, maa sã n yaa rakãagr ninga talsã sẽn nafd ne a soab ligdã, b rag n na n yeelame tɩ yaa sãra maanego, la sã n yaa sẽn tõe a hagiimdã b yetame tɩ yaa hagiimdã, la sã n yaa ned sẽn tar a roagdb a yiibã, b yet-a lame, yaa b yiibã manegrã. La woto la d tõe n paama gãnegr zĩiga kibayã ne taab sʋka.
  5. Wẽnd yʋʋrã tẽegr sẽn tʋg n yɩɩd fãa, yaa zelemdã sẽn na n yeel-a n lagem ne sũurã tagsã, rẽ poorẽ yaa sẽn na n be sũurẽ bala, wala tagsgo, rẽ poorẽ yaa sẽn yɩ ne zelemdã bala, la halhaal fãa pʋgẽ yaa keoor n be beenẽ, (Wẽnd sakr pʋgẽ, A Naam zẽk yã).
  6. Lɩslaam sẽn na n tablg ne doos nins sẽn tar tõkr ne halhaal-rãmbã, wala yibeoog la zaabr yõkrã, la miisr pʋgẽ kõom, la zaka la we-kεεng maanego, la yi beenẽ,... la zẽng sẽn ka rẽnda, kɩtɩdame t'a be neb nins sẽn tẽedg Wẽnd yʋʋrã wʋsgã.