+ -

عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«أَلاَ أُنَبِّئُكُمْ بِخَيْرِ أَعْمَالِكُمْ، وَأَزْكَاهَا عِنْدَ مَلِيكِكُمْ، وَأَرْفَعِهَا فِي دَرَجَاتِكُمْ وَخَيْرٌ لَكُمْ مِنْ إِنْفَاقِ الذَّهَبِ وَالوَرِقِ، وَخَيْرٌ لَكُمْ مِنْ أَنْ تَلْقَوْا عَدُوَّكُمْ فَتَضْرِبُوا أَعْنَاقَهُمْ وَيَضْرِبُوا أَعْنَاقَكُمْ؟» قَالُوا: بَلَى. قَالَ: «ذِكْرُ اللهِ تَعَالَى».

[صحيح] - [رواه الترمذي وابن ماجه وأحمد] - [سنن الترمذي: 3377]
المزيــد ...

Abu al-Darda' (må Allah vara nöjd med honom) berättade att profeten ﷺ sa:
"Vill ni att jag ska berätta för er om era bästa handlingar som är mest rena hos er Konung, och som höjer era ranggrader mest? Ja, de är bättre för er än att spendera guld och silver, och bättre för er än att möta era fiender där ni svingar era svärd mot dem, och de svingar sina svärd mot er?" De svarade: "Ja!" Han sa: "Att minnas Allah, den Upphöjde."

[Autentisk] - [Återberättad av at-Tirmidhi, Ibn Majah och Ahmad] - [Sunan at-Tirmidhi - 3377]

Förklaring

Profeten ﷺ frågade sina följeslagare: .
Vill ni att jag ska berätta för er och lära er om de bästa av era handlingar, de mest ärofyllda, de mest välsignade, de renaste och de mest upphöjda hos Allah, den Allsmäktige Kungen? .
Och de som höjer era ranggrader mest i paradiset?
Och bättre för er än att ge guld och silver i välgörenhet?
Och bättre för er än att möta de otrogna fienderna i strid, där ni svingar era svärd mot dem och de svingar sina svärd mot er?
Följeslagarna svarade: Ja, vi vill det!
Han ﷺ sa: Att minnas Allah vid i alla tillfällen och situationer.

Översättning: Engelska Urdu Spanska Indonesiska Uiguriska Bengaliska Franska Turkiska Ryska Bosniska Singalesiska Indiska Kinesiska Persiska Vietnamesiska Tagalog Kurdiska Hausa Portugisiska Malayalam Telugu Swahili Thailändska Pashto Assyriska الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Luqadda qer-qeesiya النيبالية Luqadda yuruuba الدرية الصومالية Luqadda kiniya ruwadiga الرومانية Luqadda malgaashka Luqadda Oromaha Luqadda kinaadiga
Visa översättningar

Vad vi kan lära oss från hadithen

  1. Att ständigt minnas Allah, både öppet och dolt, är en av de största och mest fördelaktiga sätten att närma sig Allah på.
  2. Alla handlingar har föreskrivits för att man ska minnas Allah. Allah säger: "Och etablera bönen för att minnas mig". Profeten ﷺ sa: "Att göra Tawaf kring runt huset, att gå mellan Safa och Marwah, och att kasta sten på al-Jimar har föreskrivits för att man ska minnas Allah" (berättat av Abu Dawud och Al-Tirmidhi).
  3. Imam 'Izz ibn 'Abd ul-Salam sa i sina principer: "Denna Hadith visar att belöningen inte alltid är proportionerlig med mängden ansträngning i alla former av dyrkan, utan Allah kan belöna mer för små handlingar än för stora, eftersom belöningen är baserad på hur ärofylld handlingen är".
  4. Imam Al-Munawi sa i Faydh al-Qadir: "Denna Hadith avser att minnas Allah var den bästa handlingen för de som tilltalades denna gång. Om han hade talat till en modig krigare, som gynnar islam i strid, skulle det ha sagts att Jihad är bäst. Eller talat till en rik man vars pengar gynnar de fattiga, skulle det ha sagts att välgörenhet är bäst. Eller till den som kan utföra Hajj, skulle det ha sagts att Hajj är bäst. Eller till någon med föräldrar, skulle det ha sagts att hedra dem är bäst. Detta är hur man förenar olika hadither.
  5. Den bästa åminnelsen är det som uttalas med tungan samtidigt som hjärtat reflekterar, och därefter där man endast reflekterar med hjärtat, och slutligen där man endast uttalar med tungan. Allt detta leder till belöning, med Allahs vilja.
  6. Att muslimen följer de specifika åkallelserna för olika situationer, som morgon- och kvällsåkallelser, när man går in i moskén, huset, toaletten och när man kommer ut från den och så vidare gör att han blir en av de som ständigt minns Allah.