1. Hem
  2. Kategorier
  3. Dygder och uppföranden

Hadith 'Jag känner till en fras – om han säger den, kommer hans känslor att lugna sig. Om han säger: "Jag söker skydd hos Allah från Satan," kommer det han ilska att försvinna.'

عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ رضي الله عنه قَالَ:
كُنْتُ جَالِسًا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَجُلاَنِ يَسْتَبَّانِ، فَأَحَدُهُمَا احْمَرَّ وَجْهُهُ، وَانْتَفَخَتْ أَوْدَاجُهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا ذَهَبَ عَنْهُ مَا يَجِدُ، لَوْ قَالَ: أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ، ذَهَبَ عَنْهُ مَا يَجِدُ» فَقَالُوا لَهُ: إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «تَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ»، فَقَالَ: وَهَلْ بِي جُنُونٌ؟

Sulayman bin Surad (må Allah vara nöjd med honom) berättade:
"Jag satt tillsammans med profeten ﷺ då två män började gräla. Den ene av dem blev röd i ansiktet, och blodådrorna vid hans hals svällde upp. Då sa profeten ﷺ: 'Jag känner till en fras – om han säger den, kommer hans känslor att lugna sig. Om han säger: "Jag söker skydd hos Allah från Satan," kommer det han ilska att försvinna.' De sa då till honom: 'Profeten ﷺ sa: "Sök skydd hos Allah från Satan!"' Då svarade han: 'Menar ni att jag är galen?!'"

Autentisk Al-Bukhari och Muslim Sahih al-Bukhari - 3282

Förklaring

Två män grälade i profetens ﷺ närvaro. Den ene blev så arg att hans ansikte blossade upp och blodkärlen på halsen svällde.
Profeten ﷺ påpekade att han kände till en fras som, om den arge hade yttrat den, skulle ha stillat hans vrede: "Jag söker skydd hos Allah från den utstötte Satan."
Då berättade de för den arge mannen att profeten ﷺ uppmanat honom att söka skydd hos Allah från Satan.
Då svarade han: "Tror ni att jag är galen!?" – troligtvis för att han trodde att man bara söker skydd från Satan vid galenskap eller liknande tillstånd.

Vad vi kan lära oss från Hadithen

  1. Profeten ﷺ var noga med att vägleda andra vid rätt tillfälle, särskilt när specifika situationer uppstod (där hans råd blev en vägledning för muslimer).
  2. Ilska kommer från Satan.
  3. Det är föreskrivet att söka skydd hos Allah från den utstötte Satan vid ilska. Allah säger: "Och om Satan lockar dig med en ond ingivelse, sök då skydd hos Allah." (7:200).
  4. Hadithen varnar för skällsord och förbannelser, eftersom de leder till osämja bland människor.
  5. Hadithen lär oss att föra vidare goda råd till dem som inte hört dem så att de också kan dra nytta av dem.
  6. Profeten ﷺ varnade för att en person ska låta sig styras av vrede, eftersom det leder till ogenomtänkta och skadliga handlingar. Han själv blev endast arg när Allahs gränser överträddes, vilket är en prisvärd form av vrede.
  7. Al-Nawawi kommenterade att mannens svar "Menar ni att jag är galen?" med att det kan tyda på att han antingen var icke-troende som bara gav sken av att vara en muslim, eller en okunnig beduin.

Visa översättningar

50 Språk
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية