Pagpapanibago: Katotohanan na alam ko ang isang salita na kung sasabihin niya ito ay mawawala sa kanya ang anumang nararamdaman niya (galit),Kapag sinabi niya; Ako ay nagpapakupkop kay Allah laban kay Satanas na itinakwil,Mawawala sa kanya ang anumang nararamdaman niya.

عن سليمان بن صُرَدٍ رضي الله عنه قال: كنت جالسًا مع النبي صلى الله عليه وسلم ورجلان يَسْتَبَّانِ، وأحدهما قد احْمَرَّ وجْهُه، وانْتَفَخَتْ أَوْدَاجُهُ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «إِنِّي لأعلم كلمة لو قالها لذهبَ عنه ما يجد، لو قال: أعُوذ بالله من الشَّيطان الرجيم، ذهبَ منه ما يَجد». فقالوا له: إن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: «تَعَوَّذْ بالله من الشيطان الرجيم».
[صحيح] - [متفق عليه]

هذه الترجمة تحتاج مزيد من المراجعة والتدقيق.

Ayon kay Sulayman bin Surad-malugod si Allah sa kanya-ay nagsabi; Naka-upo ako kasama ang Propeta-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-habang ang dalawang lalaki ay nagmumurahan,at ang isa sa kanila ay tuay namula na ang mukha niya,Katotohanan na alam ko ang isang salita na kung sasabihin niya ito ay mawawala sa kanya ang anumang nararamdaman niya (galit),Kapag sinabi niya; Ako ay nagpapakupkop kay Allah laban kay Satanas na itinakwil,Mawawala sa kanya ang anumang nararamdaman niya at sinakal niya ito sa leeg,Nagsabi ang Sugo ni Allah pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-((Katotohanan na alam ko ang isang salita na kung sasabihin niya ito ay mawawala sa kanya ang anumang nararamdaman niya (galit),Kapag sinabi niya; Ako ay nagpapakupkop kay Allah laban kay Satanas na itinakwil,Mawawala sa kanya ang anumang nararamdaman niya))Nagsabi sila sa kanya; Katotohanan ang Propeta-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan ay nagsabi:((Magpapakupkop ka kay Allah laban kay Satanas na isinumpa))
Tumpak. - Napagkaisahan ang katumpakan.

Ang pagpapaliwanag

Binabanggit ni Sulayman bin Surad-malugod si Allah sa kanya-Ang may dalawang lalaking nagmumurahan sa bawat isa kay Propeta-pagpalai siya ni Allah at pangalagaan-,Nagalit ang isa sa kanila,tumindi ang galit nito hanggang sa nag-iba ang mukha nito at namula,Ang sabi ng Propeta-pagpalai siya ni Allah at pangalagaan-Katotohanan na alam ko ang isang salita na kung sasabihin niya ito ay mawawala sa kanya ang anumang nararamdaman niya (galit),Kapag sinabi niya; Ako ay nagpapakupkop kay Allah laban kay Satanas na itinakwil,dahil ang dumating sa kanya (galit) ay mula kay Satanas,at kapag nagbalik-loob ang Tao kay Allah at humingi ng proteksiyon sa Kanya laban sa kasamaan ni Satanas,tatanggalin ni Allah ang nararamdaman nitong galit,dahil sa pagpapalang napapaloob sa salitang ito,Ang sabi nila sa lalaki; Katotohanan na Propeta-pagpalai siya ni Allah at pangalagaan-ay nagsabi;Ako ay nagpapakupkop kay Allah laban kay Satanas na itinakwil,At sa ibang salaysay; Katotohanan na dahil sa tindi ng galit niya,ay hindi niya ito sinabi,datapuwat nagsabi siya: Wala ba ako sa tamang pag-iisapi?