Hadith: "Eu conheço uma palavra que se ele dissesse, sua raiva iria embora. Se ele dissesse, 'Eu procuro refúgio em Allah contra o diabo maldito', sua raiva diminuiria. "

عن سليمان بن صُرَدٍ رضي الله عنه قال: كنت جالسًا مع النبي صلى الله عليه وسلم ورجلان يَسْتَبَّانِ، وأحدهما قد احْمَرَّ وجْهُه، وانْتَفَخَتْ أَوْدَاجُهُ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «إِنِّي لأعلم كلمة لو قالها لذهبَ عنه ما يجد، لو قال: أعُوذ بالله من الشَّيطان الرجيم، ذهبَ منه ما يَجد». فقالوا له: إن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: «تَعَوَّذْ بالله من الشيطان الرجيم».
[صحيح] - [متفق عليه]

Sulaymān ibn Surad (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou: Enquanto eu estava sentado com o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele), dois homens começaram a se insultar, e o rosto de um deles ficou vermelho e as veias do pescoço incharam. O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: "Eu conheço uma palavra que se ele dissesse, sua raiva iria embora. Se ele dissesse, 'Eu procuro refúgio em Allah contra o diabo maldito', sua raiva diminuiria. " Então, eles disseram a ele: "O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) diz para você buscar refúgio em Allah do diabo maldito."
[Autêntico] - [Acordado]

Explanação

Sulaymān ibn Surad (que Allah esteja satisfeito com ele) relata neste Hadīth que dois homens trocaram insultos na presença do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) e um deles ficou tão zangado que seu rosto ficou vermelho e inchado . Ao ver isso, o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) observou: Eu sei uma palavra que se ele dissesse, sua raiva iria embora; se ele dissesse: Eu procuro refúgio em Allah do diabo maldito, porque sua raiva foi causada pelo diabo, e então se ele se voltasse para Allah, o Todo-Poderoso, para refúgio e proteção contra seu mal, Allah faria sua raiva ir embora, pela bênção desta declaração. Em seguida, os Companheiros informaram a este homem que o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) o aconselhou a buscar refúgio em Allah do diabo amaldiçoado. Em algumas narrações deste Hadīth, o homem, estando extremamente zangado, recusou-se a dizer essas palavras e disse: "Fui tocado pela insanidade?"