หะดีษ: ฉันรู้คำหนึ่ง หากเขาอ่านคำนี้ ความรู้สึกโกรธของเขาก็จะหมดไป ถ้าเขากล่าวว่า "ฉันขอความคุ้มครองต่อพระเจ้าให้พ้นจากซาตาน" ความรู้สึกโกรธของเขาก็จะหมดไปจากเขา

عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ رضي الله عنه قَالَ:
كُنْتُ جَالِسًا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَجُلاَنِ يَسْتَبَّانِ، فَأَحَدُهُمَا احْمَرَّ وَجْهُهُ، وَانْتَفَخَتْ أَوْدَاجُهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا ذَهَبَ عَنْهُ مَا يَجِدُ، لَوْ قَالَ: أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ، ذَهَبَ عَنْهُ مَا يَجِدُ» فَقَالُوا لَهُ: إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «تَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ»، فَقَالَ: وَهَلْ بِي جُنُونٌ؟
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 3282]

จากสุไลมาน บิน ศุร็อด เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า:
ฉันกำลังนั่งอยู่กับท่านศาสดา ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และชายสองคนกำลังด่าทอกัน หนึ่งในนั้นหน้าแดงและเส้นเลือดของเขาบวม ดังนั้นท่านศาสดา ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ฉันรู้คำหนึ่ง หากเขาอ่านคำนี้ ความรู้สึกโกรธของเขาก็จะหมดไป ถ้าเขากล่าวว่า "ฉันขอความคุ้มครองต่อพระเจ้าให้พ้นจากซาตาน" ความรู้สึกโกรธของเขาก็จะหมดไปจากเขา" พวกเขาจึงกล่าวแก่เขาว่า แท้จริงแล้วท่านศาสดาศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: “ท่านจงขอความคุ้มครองต่อพระเจ้าจากซาตาน” จากนั้นเขาก็พูดว่า: ฉันเป็นบ้าไปแล้วหรือ?
[เศาะฮีห์] - [รายงานโดย อัลบุคอรีย์ และมุสลิม] - [เศาะฮีห์อัลบุคอรีย์ - 3282]

คำอธิบาย​

ชายสองคนสาปแช่งและทะเลาะกันต่อหน้าท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ใบหน้าของคนหนึ่งกลายเป็นสีแดงและเส้นเลือดบริเวณคอของเขาบวม
ดังนั้นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวว่า: ฉันรู้คำพูดคำหนึ่ง หากชายที่กำลังโกรธนี้กล่าวออกไป ความโกรธของเขาจะหายไป หากเขากล่าวว่า: "อะอูซุบิลลาฮ์ มินัชชะยฏอนิรรอญีม" ความว่า (ฉันขอความคุ้มครองต่อพระเจ้าจากซาตานที่ถูกสาปแช่ง)
พวกเขาพูดกับเขาว่า: แท้จริง ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ท่านจงขอความคุ้มครองต่อพระเจ้าจากซาตาน"
ชายคนนั้นจึงกล่าวว่า:"ฉันบ้าไปแล้วหรือ?!" เขาเข้าใจผิดคิดว่าคนบ้าเท่านั้นที่ต้องกล่าวขอความคุ้มครองจากชัยฏอน

บทเรียนที่ได้รับจากฮะดีษ

1. ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม มุ่งมั่นในการชี้แนะและแนะนำ เมื่อพบว่ามีเหตุปัจจัยที่สมควรแก่การแนะนำ
2. ความโกรธมาจากซาตาน
3. คำสั่งให้ขอความคุ้มครองต่อพระเจ้าให้พ้นจากซาตานผู้ถูกสาปเมื่อเกิดอาการโกรธ พระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพตรัสว่า: (และหากมีการยั่วยุใด ๆ จากชัยฏอนกำลังยั่วยุเจ้าอยู่ ก็จงขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮ์เถิด...) ซูเราะห์อัล-อะอ์รอฟ : 200
4. การตักเตือนให้หลีกเลี่ยงการด่าทอและการกระทำที่คล้ายคลึงกับการสาปแช่ง รวมถึงการสร้างความรังเกียจต่อพฤติกรรมเหล่านี้ เพราะมันนำไปสู่ความเสียหายและความแตกแยกระหว่างผู้คน
5. ถ่ายทอดคำแนะนำแก่ผู้ที่ไม่เคยได้ยินมัน เพื่อที่เขาจะได้ประโยชน์จากมัน
6. ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เตือนเกี่ยวกับความโกรธ เพราะมันนำไปสู่ความชั่วร้ายและการกระทำที่ขาดความรอบคอบ ท่านนบีศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัมจะไม่โกรธเลย เว้นแต่เมื่อมีการละเมิดสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงห้าม ซึ่งเป็นความโกรธที่น่าชื่นชม
7. อัล-นะวาวีย์ กล่าวเกี่ยวกับคำพูดของเขาว่า"ท่านเห็นว่าฉันบ้าไปแล้วหรือ?" ว่ามันอาจหมายถึงว่า ผู้พูดนั้นอาจเป็นหนึ่งในผู้ที่เป็นมุนาฟิก (คนที่แสร้งทำเป็นมุสลิม) หรืออาจเป็นคนที่หยาบคายจากชนเผ่าอาหรับ