+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«أَلاَ أُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا عَنِ الدَّجَّالِ، مَا حَدَّثَ بِهِ نَبِيٌّ قَوْمَهُ؟ إِنَّهُ أَعْوَرُ، وَإِنَّهُ يَجِيءُ مَعَهُ بِمِثَالِ الجَنَّةِ وَالنَّارِ، فَالَّتِي يَقُولُ إِنَّهَا الجَنَّةُ هِيَ النَّارُ، وَإِنِّي أُنْذِرُكُمْ كَمَا أَنْذَرَ بِهِ نُوحٌ قَوْمَهُ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 3338]
المزيــد ...

Ông Abu Huroiroh thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói:
{Chẳng lẽ Ta không nói cho các ngươi nghe về Dajjal, những gì mà không một vị Nabi nào lại không nói với người dân của mình? Dajjal là một tên một mắt, hắn mang theo cái giống như Thiên Đàng và Hỏa Ngục, nhưng những gì hắn nói là Thiên Đàng thì thực chất là Hỏa Ngục. Và Ta cảnh báo các ngươi về hắn như Nuh đã cảnh báo người dân của Người.}

[Sahih (chính xác)] - [Do Al-Bukhari và Muslim ghi] - [Sahih Al-Bukhari - 3338]

Giải thích

Nabi ﷺ nói cho các Sahabah của Người về Dajjal, về những đặc điểm và dấu hiệu của hắn, về những điều mà chưa có vị Nabi nào trước Người đã thông tin cho biết, một trong những điều đó là:
Dajjal chỉ có một mắt.
Và Allah Toàn Năng đã tạo ra cho Dajjal một cái gì đó giống như Thiên Đàng và Hỏa Ngục, theo cái nhìn của mắt.
Nhưng thiên Đàng của Dajjal là hỏa ngục, và hỏa ngục của hắn là thiên đàng, ai vâng lời hắn sẽ được vào thiên đàng này như mọi người thấy, nhưng đó là ngọn lửa đang cháy, và ai không vâng lời hắn sẽ bị cho vào hỏa ngục như mọi người nhìn thấy, nhưng đó là một thiên đàng tốt lành. Sau đó, Nabi ﷺ đã cảnh báo chúng ta về sự thử thách của Dajjal, giống như Nabi Nuh đã cảnh báo người dân của Người về điều đó.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Urdu tiếng Tây Ban Nha tiếng Indonesia Uyghur tiếng Bengali tiếng Pháp tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Nga tiếng Bosnian Sinhala tiếng Ấn Độ tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Tagalog Người Kurd Hausa Người Bồ Đào Nha Malayalam Telugu Swahili Thái Lan Pushto Asami tiếng Thụy Điển tiếng Amharic tiếng Hà Lan tiếng Gujarati tiếng Kyrgyz tiếng Nepali tiếng Yoruba tiếng Dari tiếng Serbian tiếng Somali tiếng Kinyarwanda tiếng Romania tiếng Malagasy tiếng Oromo tiếng Kannada
Xem nội dung bản dịch

Những bài học rút từ Hadith

  1. Dajjal là một Fit-nah (thử thách) lớn.
  2. Sự cứu rỗi khỏi Fit-nah của Dajjal nằm ở đức tin chân thành, nhờ cậy đến Allah toàn năng, cầu xin Ngài che chở khỏi Dajjal trong Tashahhud cuối cùng, và ghi nhớ mười câu Kinh đầu của chương 18 - Al-Kahf.
  3. Sự quan tâm sâu sắc của Thiên Sứ của Allah ﷺ đối với cộng đồng của mình khi Người nói cho người Muslim biết về những đặc điểm của Dajjal mà không một vị Nabi nào trước Người đã cho biết.
Thêm