+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«أَلاَ أُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا عَنِ الدَّجَّالِ، مَا حَدَّثَ بِهِ نَبِيٌّ قَوْمَهُ؟ إِنَّهُ أَعْوَرُ، وَإِنَّهُ يَجِيءُ مَعَهُ بِمِثَالِ الجَنَّةِ وَالنَّارِ، فَالَّتِي يَقُولُ إِنَّهَا الجَنَّةُ هِيَ النَّارُ، وَإِنِّي أُنْذِرُكُمْ كَمَا أَنْذَرَ بِهِ نُوحٌ قَوْمَهُ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 3338]
المزيــد ...

Abu Hurairah (Allah să fie mulțumit cu el) a relatat că Mesagerul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus:
„Să vă spun o poveste despre Dajjal (Anticrist) ce niciun alt profet nu a mai spus? Dajjal (Anticrist) are un singur ochi și va aduce cu cel ceea ce este asemănător cu Iadul și Paradisul și la ce va spune el că este Paradisul de fapt este Iadul, astfel că vă avertizez împotriva lui așa cum Noe și-a avertizat poporul împotriva lui.”

[Sahih (hadis autentic)] - [Narat de Bukhari și Muslim] - [Sahih Bukhari - 3338]

Explicarea sensurilor

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) își informa companionii despre Dajjal (Anticrist), caracteristicile sale, semnele sale și alte lucruri ce niciun alt Profet de dinaintea lui nu le-a spus:
Are un singur ochi.
Allah Preaînaltul i-a dat ceva similar Iadului și Paradisului, conform văzului ochiului.
Însă Paradisul său este Foc, Iad, iar Iadul este Paradis. Cel care îl va asculta va fi primit în acest Paradis, așa cum este văzut de către oameni, dar acesta va fi un foc arzător, iar cel care nu îl ascultă va fi primit în Iad, așa cum îl văd oamenii, dar de fapt este Paradisul. Apoi Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) ne-a avertizat împotriva tentațiilor lui Dajjal (Anticristul) așa cum Noe (Pacea fie asupra sa) și-a avertizat poporul.

Traducere: Engleză Urdu Spaniolă Indoneziană Uyghur Bangladeș Franceză Turcă Rusă Bosniacă Sinhala Indiană Chineză Persană Vietnameză Tagalog Kurdistană Hausa Portugheză Malayalam Telgu Swahili Tailandeză Paştună Assamese Suedeză Amharic Olandeză Gujarati Kyrgyz Nepaleză Yoruba Dari Somaleză Kinyarwanda Malagasy Oromo Canadiană
Vezi traducerile

Dintre beneficiile hadisului

  1. Fitnah (ispita, încercare) cea mare a lui Dajjal (Anticristul).
  2. Salvarea de tentațiile lui Dajjal (Anticristul) stă în credința sinceră, căutarea refugiului la Allah Preaînaltul de acesta în ultimul tașahud și învățarea primelor zece versete din surat Al-Kahf.
  3. Imensa preocupare a Profetului (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa), pentru națiunea sa deoarece le-a explicat musulmanilor caracteristicile lui Dajjal (Anticristul) așa cum niciun alt Profet de dinaintea lui nu le-a explicat.