دسته‌بندی: عقيده . ايمان به آخرت .
+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ألا أُحَدِّثُكُمْ حديثا عن الدجال ما حدَّثَ به نبيٌّ قومه! إنه أعور، وإنه يَجيءُ معه بمثالِ الجنة والنار.
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

از ابوهریره رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «ألا أُحدِّثُكمْ حديثاً عن الدّجالِ ما حدَّثَ بِهِ نبيٌّ قَومَهُ؟ إنَّهُ أعورُ، وَإنَّهُ يجيءُ مَعَهُ بِمِثالِ الجنَّةِ والنَّارِ، فالّتِي يَقُولُ إنَّها الجَنَّةُ هي النَّار»: «آيا به شما سخنی درباره ی دجال بگويم که هيچيک از پيامبران به قوم خود نگفته است؟ دجال، کور و يک چشم است و چيزی مانند بهشت و دوزخ با خود می آورَد؛ آنچه آن را بهشت می نامد، در حقيقت دوزخ است».
[صحیح است] - [متفق علیه]

شرح

هیچ پیامبری از پیامبران نبوده مگر اینکه قومش را در مورد دجال کور و یک چشم بیم داده است؛ و بیان داشته که وی در آخر الزمان می آید؛ اما از میان پیامبران، پیامبر ما صلی الله علیه وسلم در این زمینه به تفصیل سخن گفته است؛ و در مورد دجال چیزهایی بیان داشته که پیامبران قبل از او نگفته اند؛ اینکه دجال مردم را فریب می دهد و چنان تلبیس می کند که مردم گمان می کنند هرکس از وی اطاعت کند وارد بهشت می شود و آنکه از وی نافرمانی کند، وارد دوزخ می شود؛ حال آنکه قضیه بر عکس می باشد.

ترجمه: انگلیسی اردو اسپانيايى اندونزیایی اویغور بنگالی فرانسوی ترکی روسی بوسنیایی سنهالى هندی چینی ویتنامی تاگالوگ کردی هاوسا پرتغالی مالایالم تلوگو سواحیلی تایلندی پشتو آسامی السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية قرغیزي النيبالية یوروبایي الدرية الصومالية کینیارونډا ژباړه الرومانية اورومي ژباړه
مشاهده ترجمه‌ها
بیشتر