بروز رسانی: آيا به شما سخنی درباره ی دجال بگويم که هيچيک از پيامبران به قوم خود نگفته است؟ دجال، کور و يک چشم است و چيزی مانند بهشت و دوزخ با خود می آورَد؛ آنچه آن را بهشت می نامد، در حقيقت دوزخ است.

عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ألا أُحَدِّثُكُمْ حديثا عن الدجال ما حدَّثَ به نبيٌّ قومه! إنه أعور، وإنه يَجيءُ معه بمثالِ الجنة والنار.
[صحيح] - [متفق عليه]

از ابوهریره رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «ألا أُحدِّثُكمْ حديثاً عن الدّجالِ ما حدَّثَ بِهِ نبيٌّ قَومَهُ؟ إنَّهُ أعورُ، وَإنَّهُ يجيءُ مَعَهُ بِمِثالِ الجنَّةِ والنَّارِ، فالّتِي يَقُولُ إنَّها الجَنَّةُ هي النَّار»: «آيا به شما سخنی درباره ی دجال بگويم که هيچيک از پيامبران به قوم خود نگفته است؟ دجال، کور و يک چشم است و چيزی مانند بهشت و دوزخ با خود می آورَد؛ آنچه آن را بهشت می نامد، در حقيقت دوزخ است».
[صحیح است] - [متفق علیه]

شرح

هیچ پیامبری از پیامبران نبوده مگر اینکه قومش را در مورد دجال کور و یک چشم بیم داده است؛ و بیان داشته که وی در آخر الزمان می آید؛ اما از میان پیامبران، پیامبر ما صلی الله علیه وسلم در این زمینه به تفصیل سخن گفته است؛ و در مورد دجال چیزهایی بیان داشته که پیامبران قبل از او نگفته اند؛ اینکه دجال مردم را فریب می دهد و چنان تلبیس می کند که مردم گمان می کنند هرکس از وی اطاعت کند وارد بهشت می شود و آنکه از وی نافرمانی کند، وارد دوزخ می شود؛ حال آنکه قضیه بر عکس می باشد.