+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«أَلاَ أُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا عَنِ الدَّجَّالِ، مَا حَدَّثَ بِهِ نَبِيٌّ قَوْمَهُ؟ إِنَّهُ أَعْوَرُ، وَإِنَّهُ يَجِيءُ مَعَهُ بِمِثَالِ الجَنَّةِ وَالنَّارِ، فَالَّتِي يَقُولُ إِنَّهَا الجَنَّةُ هِيَ النَّارُ، وَإِنِّي أُنْذِرُكُمْ كَمَا أَنْذَرَ بِهِ نُوحٌ قَوْمَهُ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 3338]
المزيــد ...

აბუ ჰურაირა (ალლაჰი იყოს მისით კმაყოფილი) გადმოსცემს, რომ მოციქულმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) თქვა:
«ნუთუ არ მოგიყვეთ ამბავი დაჯჯალზე, რომლის მსგავსი არც ერთ შუამავალს არ უთქვამს თავისი ხალხისთვის? ნამდვილად, ის იქნება ცალთვალა და მას თან ექნება ბაღის (სამოთხის) და ჯოჯოხეთის მსგავსი რამ. რასაც ის სამოთხედ უწოდებს, სინამდვილეში იქნება ცეცხლი. მე გაფრთხილებთ მასზე, როგორც ნუჰმა (ნოემ) გააფრთხილა თავისი ხალხი»

[სანდო (საჰიჰ)] - [შეთანხმებული] - [საჰიჰ ალ-ბუხარი - 3338]

განმარტება

ალლაჰის მოციქული (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) უყვებოდა თავის საჰაბებს დაჯჯალის თვისებებისა და ნიშნების შესახებ, ისეთ დეტალებზე, რაც არცერთ წინასწარმეტყველს ადრე არ უთქვამს. ერთ-ერთი ასეთი ნიშანი არის:
რომ არის ცალთვალა (ან თვალის სხვა დეფექტით).
და რომ უზენაესი ალლაჰი მასთან ერთად შექმნის სამოთხისა და ჯოჯოხეთის მსგავსს, ადამიანური თვალის აღქმის მიხედვით.
მაგრამ მისი „სამოთხე“ სინამდვილეში ჯოჯოხეთია, ხოლო მისი „ჯოჯოხეთი“ — სამოთხე. ვინც მას დაემორჩილება, ის, თითქოს, ამ „სამოთხეში“ შეიყვანს, მაგრამ ეს იქნება დამწველი ცეცხლი. ხოლო ვინც მის წინააღმდეგ წავა, ის „ჯოჯოხეთში“ შეიყვანს, როგორც ეს ხალხს მოეჩვენება, თუმცა სინამდვილეში ეს იქნება სასიამოვნო სამოთხე. შემდეგ მოციქულმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) გაგვაფრთხილა დაჯჯალის ცდუნებების(ფითნის) შესახებ, ისე, როგორც ნოემ გააფრთხილა თავისი ხალხი.

ჰადისის სარგებლობიდან

  1. დაჯჯალის ცდუნების სიდიადე.
  2. დაჯჯალის ცდუნებებისგან ხსნა მიიღწევა ჭეშმარიტი რწმენით, უზენაესი ალლაჰის მიმართ თავშესაფრის ძიებით და მასთან დაცვაზე ლოცვით ბოლო თაშაჰჰუდში, ასევე სურა ალ-ქაჰფის პირველი ათი აიათის დაზეპირებით.
  3. ალლაჰის მოციქულის (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) უდიდესი ზრუნვა თავისი ხალხის( უმმათის) მიმართ გამოიხატება იმაში, რომ მან მუსლიმებს დაჯჯალის თვისებები განუმარტა ისეთი დეტალებით, როგორიც არცერთ წინასწარმეტყველს მანამდე არ განუმარტავს.
თარგმანი: ინგლისური ურდუ ესპანური ინდონეზიური იუგურული ბენგალური ფრანგული თურქული რუსული ბოსნეური სენჰალური ინდური ჩინური სპარსული ვიეტნამური თაგალური ქურდული ხუსური პორტუგალიური მალალამური ტელგური სვაჰილური ტაილანდური პუშტუ ასამური შვედური ამჰარული ჰოლანდიური გუჯარათული ყირგიზული ნეპალური იორუბა დარი სერბული სომალური კინიარუანდა რომაული უნგრული ტაჯიკური الموري მალაიური ორომო კანადური უკრაინული المقدونية
თარგმნების ჩვენება
მეტი