+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ مَنَامِهِ فَلْيَسْتَنْثِرْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَبِيتُ عَلَى خَيَاشِيمِهِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 238]
المزيــد ...

Ang saling ito ay nangangaiangan ng daddag na pagrerepaso at pagtutumpak..

Ayon kay Abū Hurayrah (malugod si Allāh sa kanya): {Ang Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) ay nagsabi:
{Kapag nagising ang isa sa inyo mula sa pagkatulog niya, suminghot siya ng tubig at magsinga nito nang tatlong ulit sapagkat tunay na ang demonyo ay nagpapagabi sa mga butas-ilong niya.}

[Tumpak] - [Napagkaisahan ang katumpakan] - [صحيح مسلم - 238]

Ang pagpapaliwanag

Humihimok ang Propeta (s) sa sinumang gumising mula sa pagkatulog niya na suminghot siya ng tubig at magsinga nito nang tatlong ulit. Tinatawag ito na istinthār: ang pagpapalabas ng tubig mula sa ilong matapos ng pagpapasok nito. Iyon ay dahil ang demonyo ay nagpapagabi sa butas-ilong niya, na ilong sa kabuuan nito.

من فوائد الحديث

  1. Isinasabatas sa bawat sinumang nagising mula sa pagkatulog na magsagawa ng istinthār dahil sa bakas ng demonyo sa ilong niya. Kapag naman magsasagawa siya ng wudu, ang utos ng pagsasagawa ng istinthār sa sandaling iyon ay higit na tiyak.
  2. Ang istinthār ay bahagi ng kalubusan ng benispisyo ng pagsasagawa ng istinshāq dahil ang istinshāq ay paglilinis ng ilong at ang istinthār ay nagpapalabas ng karumihang iyon kasama ng tubig.
  3. Ang pagkalimita ng pagtulog sa gabi ay dala ng pagbatay sa mula sa pananalitang "nagpapagabi" sapagkat tunay na ang pagpapakagabi ay hindi nangyayari kundi sa pagtulog sa gabi at dahil ito ay pinagpapalagayan ng kahabaan at pagkahimbing.
  4. Sa hadith ay may isang patunay sa pakikipagniig ng demonyo sa tao habang siya ay hindi nakararamdam niyon.
Ang Salin: Ang Balarila ng Wikang Ingles Ang Wikang Urdu Espanyol Ang Wikang Indonesiyano Ang Wikang Bangla Ang Wikang Pranses Ang Wikang Turko Ang Wikang Ruso Ang Wikang Bosniyo Sinhala Indian Ang Wikang Tsino Ang Wikang Persiyano Vietnamese Kurdish Hausa Portuges Malayalam Telugu Swahili Thailand Aleman Pushto Asami السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Luqadda qer-qeesiya النيبالية الليتوانية الدرية الصربية Luqadda kiniya ruwadiga الرومانية المجرية الموري Luqadda malgaashka Luqadda Oromaha Luqadda kinaadiga الولوف الأوكرانية الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
Paglalahad ng mga salin
Ang karagdagan