1. หน้าหลัก
  2. หมวดหมู่​ต่างๆ
  3. ฟิกฮ์และหลักพื้นฐานของวิชาฟิกฮ์

หะดีษ “เมื่อคนใดในหมู่พวกท่านตื่นจากการนอนของเขา เขาจงสูดน้ำเข้าจมูกเเล้วสั่งออก 3 ครั้ง เพราะเเท้จริงชัยฏอนมันนอนในโพรงจมูกของเขา”

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ مَنَامِهِ فَلْيَسْتَنْثِرْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَبِيتُ عَلَى خَيَاشِيمِهِ».

จากอบูฮุรัยเราะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ได้กล่าวว่า ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า:
“เมื่อคนใดในหมู่พวกท่านตื่นจากการนอนของเขา เขาจงสูดน้ำเข้าจมูกเเล้วสั่งออก 3 ครั้ง เพราะเเท้จริงชัยฏอนมันนอนในโพรงจมูกของเขา”

เศาะฮีห์ บันทึกโดย อัล-บุคอรีย์ และมุสลิม เศาะฮีห์ มุสลิม - 238

คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เรียกร้องให้ใครก็ตามที่ตื่นจากการหลับ ให้เอาน้ำเข้าจมูกและสั่งออกสามครั้ง อิสตินซาร หมายถึงการให้น้ำออกจากจมูกหลังจากใส่เข้าไป เพราะชัยฏอนมันนอนที่รูจมูก - ซึ่งก็คือจมูกทั้งหมด -

บทเรียนที่ได้รับจากหะดีษ

  1. มีบทบัญญัติสำหรับทุกคนที่ตื่นจากการนอนให้เอาน้ำเข้าจมูกและสั่งออกเพื่อกำจัดร่องรอยของชัยฏอนออกจากจมูกของเขา และหากเขาจะอาบน้ำละหมาด คำสั่งให้เอาน้ำเข้าจมูกและสั่งออกนั้นก็เป็นที่แน่นอนอยู่แล้ว
  2. การสั่งน้ำออกจากจมูก คือ การสกัดจากคุณประโยชน์เต็มที่จากการนำน้ำเข้าไป เพราะการนำน้ำเข้าไปจะทำให้ภายในจมูกสะอาด และขับสิ่งสกปรกออกมาพร้อมกับน้ำ
  3. การเจาะจงว่าเป็นการนอนตอนกลางคืนนั้น ยึดจากสำนวนหะดีษที่ว่า "เขาค้างคืน" การค้างคืนก็คือการนอนหลับทั้งคืน และเพราะมันเป็นสัญญาณของการหลับยาวและหลับลึก
  4. หะดีษนี้เป็นหลักฐานว่า ชัยฏอนสัมผัสกับตัวมนุษย์โดยที่เขาไม่รู้ตัว

ดูการแปล

50 ภาษา
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية