+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ مَنَامِهِ فَلْيَسْتَنْثِرْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَبِيتُ عَلَى خَيَاشِيمِهِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 238]
المزيــد ...

Abu Hurayrah (må Allah vara nöjd med honom) berättade att profeten ﷺ sa:
"När någon av er vaknar upp från sin sömn, låt honom då skölja näsan och blåsa ut vattnet tre gånger, för Satan tillbringar natten i hans näsborrar."

[Autentisk] - [Al-Bukhari och Muslim] - [Sahih Muslim - 238]

Förklaring

Profeten ﷺ uppmanar den som vaknar att skölja näsan genom att dra in vatten och sedan blåsa ut det tre gånger. Detta beror på att Satan tillbringar natten i människans näsborrar, vilket inkluderar hela näsan.

Vad vi kan lära oss från hadithen

  1. Det föreskrivs för varje person som vaknar från sömnen att blåsa ut vattnet ur näsan för att avlägsna spåren av djävulen från den. Om personen ska utföra Wudu', är handlingen betonad ytterligare.
  2. Att blåsa ut vattnet (Istinshar) fullbordar nyttan med att dra in vatten i näsan (Istinshaq), eftersom Istinshaq renar insidan av näsan, medan Istinshar avlägsnar smuts och orenheter tillsammans med vattnet.
  3. Denna föreskrift gäller särskilt vid sömn under natten, vilket framgår av ordet "Yabit", eftersom Baytutah (att tillbringa natten) endast sker under nattlig sömn. Detta beror på att nattsömnen vanligtvis är längre och mer djupgående.
  4. Hadithen visar också att Satan har en påverkan på människan, även om denne inte är medveten om det.
Översättning: Engelska Urdu Spanska Indonesiska Bengaliska Franska Turkiska Ryska Bosniska Singalesiska Indiska Kinesiska Persiska Vietnamesiska Tagalog Kurdiska Hausa Portugisiska Malayalam Telugu Swahili Thailändska Tyska Pashto Assyriska الأمهرية الهولندية الغوجاراتية النيبالية الرومانية المجرية الموري Luqadda Oromaha الجورجية
Visa översättningar